Recent Translations Isaiah 26:11

LORD, When Thy Hand Is Lifted Up , They Will Not See : But They Shall See , And Be Ashamed For Their Envy At The People ; Yea, The Fire Of Thine Enemies Shall Devour Them.

kjv kjv_text

LORD, When Thy Hand Is Lifted Up , They Will Not See : But They Shall See , And Be Ashamed For Their Envy At The People ; Yea, The Fire Of Thine Enemies Shall Devour Them.

kjv kjv_text

And He Stretched Out His Hands In The Way, And He Humbled You To Perish, And Humbled His Pride, When The Hands Laid The Height Of The Refuge Of Your Wall Humbled And Descended To The Ground

google cleaned_text

Lord, Your Arms Are High, And They Did Not Know, But They Do Not Care. Zeal Takes An Uneducated People, And Now Fire Is Given To Those Who Oppose Them.

google cleaned_text

καὶ ἀνήσει τὰς χεῖρας αὐτοῦ ὃν τρόπον καὶ αὐτὸς ἐταπείνωσεν τοῦ ἀπολέσαι καὶ ταπεινώσει τὴν ὕβριν αὐτοῦ ἐφ᾿ ἃ τὰς χεῖρας ἐπέβαλεν τὸ ὕψος τῆς καταφυγῆς τοῦ τοίχου σου ταπεινώσει καὶ καταβήσεται ἕως τοῦ ἐδάφους

Greek orig_text View LIT

Κύριε ὑψηλός σου ὅ βραχίων καὶ οὐκ ᾔδεισαν γνόντες δὲ αἰσχυνθήσονται ζῆλος λήμψεται λαὸν ἀπαίδευτον καὶ νῦν πῦρ τοὺς ὑπεναντίους ἔδεται

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνήσει τὰς χεῖρας αὐτοῦ ὅς τρόπον καὶ αὐτὸς ἐταπείνωσεν τοῦ ἀπολέσαι καὶ ταπεινώσει τὴν ὕβριν αὐτοῦ ἐφ᾿ ἃ τὰς χεῖρας ἐπέβαλεν τὸ ὕψος τῆς καταφυγῆς τοῦ τοίχου σου ταπεινώσει καὶ καταβήσεται ἕως τοῦ ἐδάφους

Greek cleaned_text View LIT

Κύριε ὑψηλός σου ὅ βραχίων καὶ οὐκ ᾔδεισαν γνόντες δὲ αἰσχυνθήσονται ζῆλος λήμψεται λαὸν ἀπαίδευτον καὶ νῦν πῦρ τοὺς ὑπεναντίους ἔδεται

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh, Your Hand Is Lifted Up, Yet They Don't See: But They Shall See [your] Zeal For The People, And Be Disappointed; Yes, Fire Shall Devour Your Adversaries.

WEB t_web

O Jehovah, High `is' Thy Hand -- They See Not, They See The Zeal Of The People, And Are Ashamed, Also, The Fire -- Thine Adversaries, Consumeth Them.

YLT t_ylt

יהוה ותרם ידו בל תחזה תחזה יתבששו קנאה עם אף אש צריך אכל •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

κυριε υψηλος σου ο βραχιων και ουκ γνοντες δε αισχυνθησονται ζηλος λημψεται λαον απαιδευτον και νυν πυρ τους εδεται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 26 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66