Recent Translations Isaiah 3:16

Moreover The LORD Saith , Because The Daughters Of Zion Are Haughty , And Walk With Stretched Forth Necks And Wanton Eyes, Walking And Mincing As They Go , And Making A Tinkling With Their Feet :

kjv kjv_text

Thus Saith The Lord, When The Daughters Of Zion Are Lifted Up, And They March With High Necks, And With Waving Eyes, And In The Course Of Their Feet, If They Drag Their Robes, And With Their Mouths, May God Humble The Princely Daughter Of Zion.

google cleaned_text

άδε λέγει Κύριος Ἀνθ ὧν ὑψώθησαν αἱ θυγατέρες Σιών καὶ ἐπορεύθησαν ὑψηλῷ τραχήλῳ καὶ νεύμασιν ὀφθαλμῶν καὶ τῇ πορείᾳ τῶν ποδῶν ἅμα σύρουσαι τοὺς χιτῶνας καὶ τοῖς ποσὶν ἅμα καὶ ταπεινώσει ὁ θεὸς ἀρχούσας θυγατέρας Σιών

Greek orig_text View LIT

άδε λέγει Κύριος Ἀνθ ὧν ὑψώθησαν αἱ θυγατέρες Σιών καὶ ἐπορεύθησαν ὑψηλῷ τραχήλῳ καὶ νεύμασιν ὀφθαλμῶν καὶ τῇ πορείᾳ τῶν ποδῶν ἅμα σύρουσαι τοὺς χιτῶνας καὶ τοῖς ποσὶν ἅμα καὶ ταπεινώσει ὁ θεὸς ἀρχούσας θυγατέρας Σιών

Greek cleaned_text View LIT

Moreover Yahweh Said, "Because The Daughters Of Zion Are Haughty, And Walk With Outstretched Necks And Flirting Eyes, Walking To Trip As They Go, Jingling Ornaments On Their Feet;

WEB t_web

`Because That Daughters Of Zion Have Been Haughty, And They Walk Stretching Out The Neck, And Deceiving `with' The Eyes, Walking And Mincing They Go, And With Their Feet They Make A Tinkling,

YLT t_ylt

ויאמר יהוה יען כי ויגבה ובנות ציון ההלך • • ויט • גרונם ומשקרות עיניכם ההלך וטפף ההלך רגלה תעכסנה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ταδε λεγει κυριος ανθ ων υψωθησαν αι θυγατερες σιων και επορευθησαν υψηλω τραχηλω και εν οφθαλμων και τη πορεια των ποδων αμα συρουσαι τους χιτωνας και τοις ποσιν αμα παιζουσαι

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66