Recent Translations Isaiah 31:3

EGYPTIAN MAN AND THE GOD OF THE HORSES OF FLESH AND THE FOCUS OF HELP AND THE LORD REPROACHES HIS HAND ON THEM AND LABORS THE HELPERS AND ALL ARE ENJOYED

azure noaccets_text

Now The Egyptians Are Men, And Not God ; And Their Horses Flesh, And Not Spirit. When The LORD Shall Stretch Out His Hand, Both He That Helpeth Shall Fall , And He That Is Holpen Shall Fall Down , And They All Shall Fail Together.

kjv kjv_text

A Man And God Of The Flesh, And In Help The LORD Hath Raised His Hand To Them, And They Who Help Them Work, And All Who Help, And All Shall Be Found.

polly cleaned_text

Aigypion Egyptian Human And Plus O Where God How Horsepower Flesh And Plus Estin Is Help The D Yet Main Lord Expired Thickened T The Handlebars Hand Of Him Of This Ep On This Them And Plus They Are Fobing They Are The Assistants And Plus Ma Ama Everyone Pandas Are Found Are

polly LIT_Combined

Egyptian Human Plus Where God Horsepower Flesh Plus Is Help The Yet Lord Thickened The Hand Of This P Them Plus They Are The Assistants Plus Ama Pandas Are

polly greeked_noaccents

Holy Man And God Of Flesh And Help The Th Lord Put His Cheira Upon Them And They Work Those Who Help And They All Are

polly greeked_accents

An Egyptian Man And Not A God Of Horses In The Flesh And There Is Help, But The Lord Will Put His Hand On Them And The Helpers Will Toil And If All Are Happy

google cleaned_text

Αἰγύπιον ἄνθρωπον καὶ οὐ θεόν ἵππων σάρκας καὶ ἔστιν βοήθεια ὁ δὲ κύριος ἐπάξει τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ αὐτούς καὶ κοπιάσουσιν οἱ βοηθοῦντες καὶ ἅμα πάντες ἀπολοῦνται

Greek orig_text View LIT

Αἰγύπιον ἄνθρωπον καὶ οὐ θεόν ἵππων σάρκας καὶ ἔστιν βοήθεια ὁ δὲ κύριος ἐπάξει τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ αὐτούς καὶ κοπιάσουσιν οἱ βοηθοῦντες καὶ ἅμα πάντες ἀπολοῦνται

Greek cleaned_text View LIT

Now The Egyptians Are Men, And Not God; And Their Horses Flesh, And Not Spirit: And When Yahweh Shall Stretch Out His Hand, Both He Who Helps Shall Stumble, And He Who Is Helped Shall Fall, And They All Shall Be Consumed Together.

WEB t_web

And The Egyptians `are Men', And Not God, And Their Horses `are' Flesh, And Not Spirit, And Jehovah Stretcheth Out His Hand, And Stumbled Hath The Helper, And Fallen Hath The Helped One, And Together All Of Them Are Consumed.

YLT t_ylt

ומצרים אדם לא לאל בסוסים בשר לא ורוח יהוה ויט ידו וכשלו ויעזרך ויפל ויעזרך יחדו כל ויכלו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αιγυπτιον ανθρωπον και ου θεον ιππων σαρκας και ουκ εστιν βοηθεια ο δε κυριος την χειρα αυτου επ αυτους και κοπιασουσιν οι βοηθουντες και αμα παντες

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66