Recent Translations Isaiah 31:8

And It Is Fallen Assur Thy Knife Man No Knife Of Man Is Eaten And Eaten By A Persecutor's Face And The Youths Are In Defeat

azure noaccets_text

Then Shall The Assyrian Fall With The Sword, Not Of A Mighty Man ; And The Sword, Not Of A Mean Man, Shall Devour Him: But He Shall Flee From The Sword, And His Young Men Shall Be Discomfited.

kjv kjv_text

And Assur Falls The Sword Of A Man, That The Sword Of A Man Descends Upon Him, And He Flees Not From The Person Of Persecution; The Young Men Are Part Of Us.

polly cleaned_text

And Plus Falls Fall Assur O Where Macherena Knife Man Andros Ydou Nor Macherena Knife Human Abated Eaten Him And Plus Fafouxis Fleeing Ouk So Not From Facials Face Persecutor The D Yet Juvenile Juvenile Are Is In ἥττημα Defeat

polly LIT_Combined

Plus Fall Assur Where Knife Andros Nor Knife Human Eaten Him Plus Fleeing So Not From Face Persecutor The Yet Juvenile Are In Defeat

polly greeked_noaccents

And Assur Is Fallen The Sword Of A Man The Sword Of A Man Is Devised By Him And He Expels From The Face Of Persecution The Three Youths Are A Part

polly greeked_accents

And Assur Shall Fall, Where A Man's Sword, Not A Man's Sword, Shall Devour Him, And He Shall Flee From The Face Of The Persecutor, But The Youths Shall Be A Defeat.

google cleaned_text

καὶ πεσεῖται Ἀσσούρ οὗ μάχαιρα ἀνδρὸς οὐδὲ μάχαιρα ἀνθρώπου καταφάγεται αὐτόν καὶ φεύξεται οὐκ ἀπὸ προσώπου διώκοντος οἱ δὲ νεανίσκοι ἔσονται εἷς ἥττημα

Greek orig_text View LIT

καὶ πεσεῖται Ἀσσούρ οὗ μάχαιρα ἀνδρὸς οὐδὲ μάχαιρα ἀνθρώπου καταφάγεται αὐτόν καὶ φεύξεται οὐκ ἀπὸ προσώπου διώκοντος οἱ δὲ νεανίσκοι ἔσονται εἷς ἥττημα

Greek cleaned_text View LIT

The Assyrian Shall Fall By The Sword, Not Of Man; And The Sword, Not Of Men, Shall Devour Him; And He Shall Flee From The Sword, And His Young Men Shall Become Subject To Forced Labor.

WEB t_web

And Fallen Hath Asshur By Sword, Not Of The High, Yea, A Sword -- Not Of The Low, Doth Consume Him, And He Hath Fled For Himself From The Face Of A Sword, And His Young Men Become Tributary.

YLT t_ylt

ויפל אשור החרב לא מאיש החרב לא אדם אכל וינסו • פני החרב בחור למס היתה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και πεσειται ου μαχαιρα ανδρος ουδε μαχαιρα ανθρωπου καταφαγεται αυτον και φευξεται ουκ απο προσωπου μαχαιρας οι δε νεανισκοι εσονται εις ηττημα

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 31 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   33  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66