Recent Translations Isaiah 36:12

But Rabshakeh Said , Hath My Master Sent Me To Thy Master And To Thee To Speak These Words ? Hath He Not Sent Me To The Men That Sit Upon The Wall, That They May Eat Their Own Dung , And Drink Their Own Piss With You?

kjv kjv_text

And Rhapsakis Said To Them, Do Not Speak These Words To Your Master, Or To You Whom My Master Has Sent Me, Not To The Men Who Sit On The Wall, That They May Eat Dung And Drink Wine With You.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ῥαψάκης Μὴ πρὸς τὸν κύριον ὑμῶν ἢ πρὸς ὑμᾶς ἀπέσταλκέν με ὁ κύριός μου λαλῆσαι τοὺς λόγους τούτους οὐχὶ πρὸς τοὺς ἄνδρας τοὺς καθημένους ἐπὶ τῷ τείχει ἵνα φάγωσιν κόπρον καὶ πίωσιν οὖρον μεθ ὑμῶν ἅμα

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Ῥαψάκης Μὴ πρὸς τὸν κύριον ὑμῶν ἢ πρὸς ὑμᾶς ἀπέσταλκέν με ὁ κύριός μου λαλῆσαι τοὺς λόγους τούτους οὐχὶ πρὸς τοὺς ἄνδρας τοὺς καθημένους ἐπὶ τῷ τείχει ἵνα φάγωσιν κόπρον καὶ πίωσιν οὖρον μεθ ὑμῶν ἅμα

Greek cleaned_text View LIT

But Rabshakeh Said, Has My Master Sent Me To Your Master, And To You, To Speak These Words? [has He] Not [sent Me] To The Men Who Sit On The Wall, To Eat Their Own Dung, And To Drink Their Own Water With You?

WEB t_web

And Rabshakeh Saith, `Unto Thy Lord, And Unto Thee, Hath My Lord Sent Me To Speak These Words? Is It Not For The Men -- Those Sitting On The Wall To Eat Their Own Dung And To Drink Their Own Water With You?'

YLT t_ylt

ויאמר • שקה אל אדני אל ישלח אדני וידבר את ודברים אלה לא על מאיש וישב על חמה אכל את • • צואתם • וישת את • • • • רגליהם • עמה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτους μη προς τον κυριον υμων η προς υμας απεσταλκεν με ο κυριος μου λαλησαι τους λογους τουτους ουχι προς τους ανθρωπους τους καθημενους επι τω τειχει ινα φαγωσιν και πιωσιν μεθ υμων αμα

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66