Recent Translations Genesis 43:3

And He Said That This Judasian Protest, It Is Witnessed That The Apsa Says Not My Face Unless Your Brother The Younger One Descends On Me

azure noaccets_text

And Judah Spake Unto Him, Saying , The Man Did Solemnly Protest Unto Us, Saying , Ye Shall Not See My Face, Except Your Brother Be With You.

kjv kjv_text

Said He Also Judas, Saying, Protest Is Martyred To Us, Or Say, Blast My Face Unto Me, Our Younger Brother, Come Down To Me.

polly cleaned_text

He Said D Yet This Is This Ioudas Judas Saying Protest Complains Is Testified Us Mei The ἂψ Pp Saying Ouk So Not Fake Look The Face My In If With Non The Brother By You The Younger Younger Down Katavi To Unto With

polly LIT_Combined

He Said Yet This Judas Saying Protest Is Testified Mei The Pp Saying So Not Look The Face My If Non The Brother You The Younger Katavi Unto With

polly greeked_noaccents

Said This Judas Saying Protest He Protests Us Saying Yo Put My Face In With My Brother The Youngest Came Down Before Me

polly greeked_accents

And Judas Said To Him, ``Remonstrate With Us,'' He Said, ``Do Not Hide My Face Unless Your Younger Brother Comes Down To Me.''

google cleaned_text

εῖπεν δὲ αὐτῷ Ἰούδας λέγων Διαμαρτυρίᾳ διαμεμαρτύρηται ἡμῖν ὁ ἂψ λέγων οὐκ ὂψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ἐὰν μὴ ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν ὁ νεώτερος καταβῇ πρὸς μέ

Greek orig_text View LIT

εῖπεν δὲ αὐτῷ Ἰούδας λέγων Διαμαρτυρίᾳ διαμεμαρτύρηται ἡμῖν ὁ ἂψ λέγων οὐκ ὂψεσθε τὸ πρόσωπόν μου ἐὰν μὴ ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν ὁ νεώτερος καταβῇ πρὸς μέ

Greek cleaned_text View LIT

Judah Spoke To Him, Saying, "The Man Solemnly Warned Us, Saying, 'You Shall Not See My Face, Unless Your Brother Is With You.'

WEB t_web

And Judah Speaketh Unto Him, Saying, `The Man Protesting Protested To Us, Saying, Ye Do Not See My Face Without Your Brother `being' With You;

YLT t_ylt

ויאמר אל יהודה ויאמר העד העד • מאיש ויאמר לא וירא פני לבלתי אחיו את

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δε αυτω ιουδας λεγων ημιν ο ανθρωπος λεγων ουκ οψεσθε το προσωπον μου εαν μη ο αδελφος υμων ο νεωτερος μεθ υμων η

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 43 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   38  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50