Recent Translations Isaiah 36:9

How Then Wilt Thou Turn Away The Face Of One Captain Of The Least Of My Master's Servants, And Put Thy Trust On Egypt For Chariots And For Horsemen ?

kjv kjv_text

How Then Wilt Thou Turn Away The Face Of One Captain Of The Least Of My Master's Servants, And Put Thy Trust On Egypt For Chariots And For Horsemen ?

kjv kjv_text

And There Shall Not Be Any Lion There, Nor Any Of The Beasts Of Wickedness, Which Shall Not Climb Upon It, Nor Shall It Be Found There, But They Shall Walk In It, Redeemed And Brought Together By The Lord, They Shall Turn And Reign In Zion With Gladness And Gladness Eternal Above Their Heads, And Upon Their Heads Are Censers And Statues. Pain And Sorrow And Groaning Overtake Them Forever

google cleaned_text

And How Can You Turn Away The Face Of The Lord Of One Who Is A Believer In Egyptians In Horse And Rider

google cleaned_text

καὶ οὔκ ἔσται ἐκεῖ λέων οὐδὲ τῶν θηρίων τῶν πονηρῶν οὗ μὴ ἀναβῇ ἐπ αὐτὴν οὐδὲ μὴ εὑρεθῇ ἐκεῖ ἀλλὰ πορεύευρον σονται ἐν αὐτῇ λελυτρωμένοι καὶ συνηγμένοι διὰ Κύριον ἀποστραφήσονται καὶ ἥξουσιν εἰς Σιὼν μετ εὐφροσύνης καί εὐφροσύνη αἰώνιος ὑπὲρ κεφαλῆς αὐτῶν ἐπὶ γὰρ κεφαλῆς αὐτῶν αἴνεσις καὶ ἀγαλλίαμα καὶ καταλήμψεται αὐτούς ἀπέδρα ὀδύνη καὶ λύπη καὶ στεναγμός

Greek orig_text View LIT

καὶ πῶς δύνασθε ἀποστρέψαι τὸ πρόσωπον τοπάρχου ἑνός οἰκέται εἰσὶν οἱ πεποιθότες ἐπ Αἰγυπτίοις εἰς ἵππον καὶ ἀναβάτην

Greek orig_text View LIT

καὶ οὔκ ἔσται ἐκεῖ λέων οὐδὲ τῶν θηρίων τῶν πονηρῶν οὗ μὴ ἀναβῇ ἐπ αὐτὴν οὐδὲ μὴ εὑρεθῇ ἐκεῖ ἀλλὰ πορεύευρον σονται ἐν αὐτῇ λελυτρωμένοι καὶ συνηγμένοι διὰ Κύριον ἀποστραφήσονται καὶ ἥξουσιν εἰς Σιὼν μετ εὐφροσύνης καί εὐφροσύνη αἰώνιος ὑπὲρ κεφαλῆς αὐτῶν ἐπὶ γὰρ κεφαλῆς αὐτῶν αἴνεσις καὶ ἀγαλλίαμα καὶ καταλήμψεται αὐτούς ἀπέδρα ὀδύνη καὶ λύπη καὶ στεναγμός

Greek cleaned_text View LIT

καὶ πῶς δύνασθε ἀποστρέψαι τὸ πρόσωπον τοπάρχου ἑνός οἰκέται εἰσὶν οἱ πεποιθότες ἐπ Αἰγυπτίοις εἰς ἵππον καὶ ἀναβάτην

Greek cleaned_text View LIT

How Then Can You Turn Away The Face Of One Captain Of The Least Of My Master's Servants, And Put Your Trust On Egypt For Chariots And For Horsemen?

WEB t_web

And How Dost Thou Turn Back The Face Of One Captain Of The Least Of The Servants Of My Lord, And Dost Trust For Thee On Egypt, For Chariot And For Horsemen?

YLT t_ylt

ואיך שובך את פני ופחות אחד עבד אדני הקטן בטח • על ומצרים רכב פרשים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και πως δυνασθε αποστρεψαι εις προσωπον ενος οικεται εισιν οι πεποιθοτες επ αιγυπτιοις εις ιππον και

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 36 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66