Recent Translations Exodus 12:10

And Aaron Have Always Made The Signs And The Monsters On Earth Egypt Against Pharaoh And The Lord Has Killed The Heart Of The Pharaoh And Has Not Heard Of The Sons Of Israel From The Land Of Egypt

azure noaccets_text

It Is Not Removed From It Until The Morning, And When It Is Crushed By It, It Is Not Destroyed By It Until It Is Burned

azure noaccets_text

And Ye Shall Let Nothing Of It Remain Until The Morning ; And That Which Remaineth Of It Until The Morning Ye Shall Burn With Fire.

kjv kjv_text

And Ye Shall Let Nothing Of It Remain Until The Morning ; And That Which Remaineth Of It Until The Morning Ye Shall Burn With Fire.

kjv kjv_text

Moses And Aaron Have Made All The Signs And Wonders Of These Things In The Third Heaven, Even Pharaoh Hardened The LORD Of Heart, And He Heard Not The Son Of Israel. Of Aigyptou

polly cleaned_text

When He Is Left Of Him One Morning, And When He Is Crushed Upon Him The Remains Of Him, One That You Burn In Fire.

polly cleaned_text

Moses Mosis D Yet And Plus Aarn Aaron Concocted They Made Always Tva The Points And Plus Tva The Monsters Monster These WHEREIN C Land Aigpto Egypt On The Contrary Against Phara Pharaoh Hardened D Yet Main Lord T The Heart Phara Pharaoh And Plus Ouk So Not He Heard Escapes Existeillae The Them Son Sons Israel Ec From Land Eigyptus Egyptian

polly LIT_Combined

Ouk So Not Polarised Is Cut Off Ap From Of Him Of This Eos Up Morning And Plus They Are Bone O Where Crashed Ap From Of Him Of This Tva The D Yet Forfeit Deposited Ap From Of Him Of This Eos Up WHEREIN Fire Burn

polly LIT_Combined

So Not Is Cut Off From Of This Up Morning Plus Bone Where Crashed From Of This The Yet Deposited From Of This Up WHEREIN Fire Burn

polly greeked_noaccents

So Not Is Cut Off From Of This Up Morning Plus Bone Where Crashed From Of This The Yet Deposited From Of This Up WHEREIN Fire Burn

polly greeked_noaccents

That It Is Removed From Him Until The Morning And When He Is Crushed By Him The Things That Are Left By Him Till Ye Burn In A Fire

polly greeked_accents

That It Is Removed From Him Until The Morning And When He Is Crushed By Him The Things That Are Left By Him Till Ye Burn In A Fire

polly greeked_accents

And Moses And Aaron Wrought All These Signs And Monsters In The Land Of Egypt Against Pharaoh, But The Lord Hardened Pharaoh's Heart, And He Did Not Listen, Sending The Children Of Israel Out Of The Land Of Egypt.

google cleaned_text

It Shall Not Be Removed From Him Until Morning, And His Bones Shall Not Be Crushed By Him, But What Is Crushed By Him Shall Be Burned In Fire

google cleaned_text

Μωσῆς δὲ καὶ Ἀαρὼν ἐποίησαν πάντα τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα ταῦτα ἐν γῆ Αἰγύπτῳ ἐναντίον Φαραώ ἐσκλήρυνεν δὲ Κύριος τὴν καρδίαν Φαραώ καὶ οὐκ εἰσήκουσεν ἐξαποστεῖλαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου

Greek orig_text View LIT

οὐκ ἀπολείψεται ἀπ αὐτοῦ ἕως πρωί καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψεται ἀπ αὐτοῦ τὰ δὲ καταλιπόμενα ἀπ αὐτοῦ ἕως ἐν πυρὶ κατακαύσετε

Greek orig_text View LIT

Μωσῆς δὲ καὶ Ἀαρὼν ἐποίησαν πάντα τὰ σημεῖα καὶ τὰ τέρατα ταῦτα ἐν γῆ Αἰγύπτῳ ἐναντίον Φαραώ ἐσκλήρυνεν δὲ Κύριος τὴν καρδίαν Φαραώ καὶ οὐκ εἰσήκουσεν ἐξαποστεῖλαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐκ γῆς Αἰγύπτου

Greek cleaned_text View LIT

οὐκ ἀπολείψεται ἀπ αὐτοῦ ἕως πρωί καὶ ὀστοῦν οὐ συντρίψεται ἀπ αὐτοῦ τὰ δὲ καταλιπόμενα ἀπ αὐτοῦ ἕως ἐν πυρὶ κατακαύσετε

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Let Nothing Of It Remain Until The Morning; But That Which Remains Of It Until The Morning You Shall Burn With Fire.

WEB t_web

And Ye Do Not Leave Of It Till Morning, And That Which Is Remaining Of It Till Morning With Fire Ye Do Burn.

YLT t_ylt

לא הנותרת מן עד בקר הנותרת מן עד בקר אש ונשרפה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουκ απολειψετε απ αυτου εως πρωι και οστουν ου συντριψετε απ αυτου τα δε καταλειπομενα απ αυτου εως πρωι εν πυρι κατακαυσετε

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40