Recent Translations Exodus 12:12

And I Have Mercy On Earth, I Am Angry In The Night, And I Fight All The Firstborn In The Land Of Egypt, From Man To Beasts, And In All The Gods Of The Egyptians, Poetry The Vengeance Of I, Lord,

azure noaccets_text

For I Will Pass Through The Land Of Egypt This Night, And Will Smite All The Firstborn In The Land Of Egypt, Both Man And Beast ; And Against All The Gods Of Egypt I Will Execute Judgment : I Am The LORD.

kjv kjv_text

And I Am Left In The Third Night, And Smite All Firstborn In The Earth By Man A Beast, And In All The Gods Of The Bible I Make The Trials In The Lord.

polly cleaned_text

And Plus Revamped I M Freed WHEREIN C Land Aigpto Egypt WHEREIN T The NIGHT Night Identification This And Plus Smash Ataxo Pan All Every Each Firstborn WHEREIN C Land Aigpto Egypt From Human Eos Up Beast Beasts And Plus WHEREIN Pashi All The Per Theies Theoys Of Eigyptians Egyptian Poise Poem T The Judgement Vengeance Me Ego Main Lord

polly LIT_Combined

Plus I M Freed WHEREIN Land Egypt WHEREIN The Night This Plus Ataxo All Every Each Firstborn WHEREIN Land Egypt From Human Up Beasts Plus WHEREIN All Per Theoys Of Egyptian Poem The Vengeance Ego Lord

polly greeked_noaccents

And I Flourish On Earth In This Night And Smite All The Firstborn On The Earth Of Eagyptus From Man Or Beast And In All The Goddesses Of The Aigyptians I Do Righteousness With The Lord

polly greeked_accents

And I Will Go Out Into The Land Of Egypt In This Night, And I Will Smite Every Firstborn In The Land Of Egypt, From Man To Beast, And On All The Gods Of The Egyptians, I, The Lord, Will Take Vengeance

google cleaned_text

καὶ ἐλεύσομαι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ καὶ πατάξω πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἐν πᾶσι τοῖς θεοῖς τῶν Αἰγυπτίων ποιήσω τὴν ἐκδίκησιν ἐγὼ Κύριος

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐλεύσομαι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ καὶ πατάξω πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἐν πᾶσι τοῖς θεοῖς τῶν Αἰγυπτίων ποιήσω τὴν ἐκδίκησιν ἐγὼ Κύριος

Greek cleaned_text View LIT

For I Will Go Through The Land Of Egypt In That Night, And Will Strike All The Firstborn In The Land Of Egypt, Both Man And Animal. Against All The Gods Of Egypt I Will Execute Judgments: I Am Yahweh.

WEB t_web

And I Have Passed Over Through The Land Of Egypt During This Night, And Have Smitten Every First-born In The Land Of Egypt, From Man Even Unto Beast, And On All The Gods Of Egypt I Do Judgments; I `am' Jehovah.

YLT t_ylt

ויעבר הארץ ומצרים לילה זה הכות כל בכרו הארץ ומצרים אדם עד בהמה כל אלהים ומצרים ויעש ובשפטים ואני יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και διελευσομαι εν γη αιγυπτω εν τη νυκτι ταυτη και παταξω παν πρωτοτοκον εν γη αιγυπτω απο ανθρωπου εως κτηνους και εν πασι τοις θεοις των αιγυπτιων ποιησω την εκδικησιν εγω κυριος

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40