Recent Translations Exodus 12:27

And Thou Hast Sacrificed This Lord As He Covered The Houses Of The Sons Of Israel In The Midst Of The Egyptians, And The Houses Of Ours, And The People Prayed

azure noaccets_text

That Ye Shall Say , It Is The Sacrifice Of The LORD'S Passover, Who Passed Over The Houses Of The Children Of Israel In Egypt, When He Smote The Egyptians, And Delivered Our Houses. And The People Bowed The Head And Worshipped .

kjv kjv_text

And Made Him A Sacrifice To This Lord, As He Covered The Children Of The Children Of Ishrael, In Nikah, He Smote The Aiguptians The Gods To Us, And The People Worshipped Us.

polly cleaned_text

And Plus You You Say These Sacrifice The This Predominantly Main As Covered The Them Residenes Housekees Of Sons Sons Israel WHEREIN Enika Reka He Smote The Them Eigyptius Egyptians The Them D Yet Residenes Housekees Us Aristo Herrysato And Plus Cypsis Hive The People Worshipped

polly LIT_Combined

Plus You Say These Sacrifice The This Main As Covered Them Housekees Of Sons Israel WHEREIN Reka He Smote Them Egyptians Them Yet Housekees Us Herrysato Plus Hive The People Worshipped

polly greeked_noaccents

And This Sacrifice This Lord As He Overlaid The Owners Of The Sons Of Israel In The Vicar He Smote The Eigyptius Our Two Judges And When The People Bowed

polly greeked_accents

And Offer Them This Sacrifice To The Lord, As He Buried The Houses Of The Children Of Israel In A Sledgehammer, He Smote The Egyptians, But He Overthrew Our Houses, And The People Bowed Before Him.

google cleaned_text

καὶ ἐρεῖτε αὐτοῖς Θυσία τὸ τοῦτο κυρίῳ ὡς ἐσκέπασεν τοὺς οἴκους τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν ἡνίκα ἐπάταξεν τοὺς Αἰγυπτίους τοὺς δὲ οἴκους ἡμῶν ἐρρύσατο καὶ κύψας ὁ λαὸς προσεκύνησεν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐρεῖτε αὐτοῖς Θυσία τὸ τοῦτο κυρίῳ ὡς ἐσκέπασεν τοὺς οἴκους τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐν ἡνίκα ἐπάταξεν τοὺς Αἰγυπτίους τοὺς δὲ οἴκους ἡμῶν ἐρρύσατο καὶ κύψας ὁ λαὸς προσεκύνησεν

Greek cleaned_text View LIT

That You Shall Say, 'It Is The Sacrifice Of Yahweh's Passover, Who Passed Over The Houses Of The Children Of Israel In Egypt, When He Struck The Egyptians, And Spared Our Houses.'" The People Bowed Their Heads And Worshiped.

WEB t_web

That Ye Have Said, A Sacrifice Of Passover It `is' To Jehovah, Who Passed Over The Houses Of The Sons Of Israel In Egypt, In His Smiting The Egyptians, And Our Houses He Delivered.'

YLT t_ylt

ויאמר זבח פסח הוא יהוה אשר ופסחתי על מבית בנים ישראל ומצרים נגף את המצרים את מבית ויצל ויקד עם וישתחו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αυτοις θυσια το πασχα τουτο κυριω ως τους οικους των υιων ισραηλ εν αιγυπτω ηνικα επαταξεν τους αιγυπτιους τους δε οικους ημων και κυψας ο λαος προσεκυνησεν

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40