Recent Translations Exodus 12:22

And Ye Shall Take A Bunch Of Hyssop, And Dip It In The Blood That Is In The Bason, And Strike The Lintel And The Two Side Posts With The Blood That Is In The Bason ; And None Of You Shall Go Out At The Door Of His House Until The Morning.

kjv kjv_text

And Take A Bundle Of Hyssop, And Having Dyed It Of The Blood By The Door, You Shall Sit On The Chaff, And On Both Sides Of The Blood That Is By The Door, But You Shall Not Enter The Door Of Each One's House Until The Morning.

google cleaned_text

λήμΨεσθε δὲ δέσμην ὑσσώπου καὶ βάψαντες ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ παρὰ τὴν θύραν καθίξετε τῆς φλιᾶς καὶ ἐπ ἀμφοτέρων τῶν ἀπὸ τοῦ αἵματος ὅ ἐστιν παρὰ τὴν θύραν ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐξ ἕκαστος τὴν θύραν τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἕως πρωί

Greek orig_text View LIT

λήμΨεσθε δὲ δέσμην ὑσσώπου καὶ βάψαντες ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ παρὰ τὴν θύραν καθίξετε τῆς φλιᾶς καὶ ἐπ ἀμφοτέρων τῶν ἀπὸ τοῦ αἵματος ὅ ἐστιν παρὰ τὴν θύραν ὑμεῖς δὲ οὐκ ἐξ ἕκαστος τὴν θύραν τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἕως πρωί

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Take A Bunch Of Hyssop, And Dip It In The Blood That Is In The Basin, And Strike The Lintel And The Two Side-posts With The Blood That Is In The Basin; And None Of You Shall Go Out Of The Door Of His House Until The Morning.

WEB t_web

And Ye Have Taken A Bunch Of Hyssop, And Have Dipped `it' In The Blood Which `is' In The Basin, And Have Struck `it' On The Lintel, And On The Two Side-posts, From The Blood Which `is' In The Basin, And Ye, Ye Go Not Out Each From The Opening Of His House Till Morning.

YLT t_ylt

ויקח אגדת אזוב ויטבלו דמי אשר בסף תגעו אל המשקוף אל שני המזוזת מן דמי אשר בסף אתה לא ותוצא מאיש לפתח מבית עד בקר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

λημψεσθε δε δεσμην υσσωπου και βαψαντες απο του αιματος του παρα την θυραν της και επ των απο του αιματος ο εστιν παρα την θυραν υμεις δε ουκ εξελευσεσθε εκαστος την θυραν του οικου αυτου εως πρωι

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40