Recent Translations Exodus 12:39

And They Brought It Down That The Egyptians Were Exalted By The Egyptians, And They Did Not Care For Any Food They Made Themselves On The Road.

azure noaccets_text

And They Baked Unleavened Cakes Of The Dough Which They Brought Forth Out Of Egypt, For It Was Not Leavened ; Because They Were Thrust Out Of Egypt, And Could Not Tarry , Neither Had They Prepared For Themselves Any Victual.

kjv kjv_text

And They Dropped Them Into, And They Made Them Into The Sacred Secret Of The Zygous, Which Was Fermented, For Him, The Aigyptians And They Were Not Able To Do So When They Gave Themselves To Their On The Way

polly cleaned_text

And Plus Felled Ceased The Stais The They Were Exuded Ex From Eigyptus Egyptian Nakrytism Ocryphia Yeast Unleavened Bread O Where Gr For Fermented Unleavened Exexvalon Exevalon Gr For This Them The Eigyptians Egyptians And Plus Ouk So Not Were Resilited Were Able Drinking Persist Ydou Nor Expitismism Food Concocted They Made Themselves Is In T The Way Road

polly LIT_Combined

Plus Ceased The Stais The Exuded From Egyptian Ocryphia Unleavened Bread Where For Unleavened Exevalon For Them The Egyptians Plus So Not Were Able Persist Nor Food They Made Themselves In The Road

polly greeked_noaccents

And The Stages Came Out Of Egypt Of Egypt Yeast That Was Fermented With Fermented Dough For This That The Egypt And They Were Able To Drink Their Episitism They Made Themselves In Their On The Way

polly greeked_accents

And They Ate The Stais Which They Had Brought Out Of Egypt In Secret, Unleavened, For It Was Not Leavened, For The Egyptians Had Brought Them Out, And They Were Not Able To Persevere, Nor Did They Prepare Food For Themselves On The Way

google cleaned_text

καὶ ἔπεψαν τὸ σταῖς ὃ ἐξήνεγκαν ἐξ Αἰγύπτου ἐνκρυφίας ἀζύμους οὐ γὰρ ἐζυμώθη ἐξέβαλον γὰρ αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν ἐπιμεῖναι οὐδὲ ἐπισιτισμὸν ἐποίησαν ἑαυτοῖς εἰς τὴν ὁδόν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔπεψαν τὸ σταῖς ὃ ἐξήνεγκαν ἐξ Αἰγύπτου ἐνκρυφίας ἀζύμους οὐ γὰρ ἐζυμώθη ἐξέβαλον γὰρ αὐτοὺς οἱ Αἰγύπτιοι καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν ἐπιμεῖναι οὐδὲ ἐπισιτισμὸν ἐποίησαν ἑαυτοῖς εἰς τὴν ὁδόν

Greek cleaned_text View LIT

They Baked Unleavened Cakes Of The Dough Which They Brought Forth Out Of Egypt; For It Wasn't Leavened, Because They Were Thrust Out Of Egypt, And Couldn't Wait, Neither Had They Prepared For Themselves Any Food.

WEB t_web

And They Bake With The Dough Which They Have Brought Out From Egypt Unleavened Cakes, For It Hath Not Fermented; For They Have Been Cast Out Of Egypt, And Have Not Been Able To Delay, And Also Provision They Have Not Made For Themselves.

YLT t_ylt

אפה את בצקו אשר ותוצא ומצרים עגות ומצות כי לא יחמץ כי ויגרש ומצרים לא יכלו ויתמהמה גם ציד לא ויעש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και το ο εξηνεγκαν εξ αιγυπτου αζυμους ου γαρ εξεβαλον γαρ αυτους οι αιγυπτιοι και ουκ ηδυνηθησαν επιμειναι ουδε επισιτισμον εποιησαν εαυτοις εις την οδον

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40