Recent Translations Exodus 12:16

And The Day The First Is Called Holy, And The Day The Seventh Summons Holy Is Yours All That Is Worshipped In Them Except That Which Is Poetry In All His Soul Is Only Poetic To You

azure noaccets_text

And In The First Day There Shall Be An Holy Convocation, And In The Seventh Day There Shall Be An Holy Convocation To You; No Manner Of Work Shall Be Done In Them, Save That Which Every Man Must Eat , That Only May Be Done Of You.

kjv kjv_text

And My First Day Is Called Holy, And My Seventh Day Is Called Holy Are All Work Worshiped That You Make In Them All That Is Done All This Is Done.

polly cleaned_text

And Plus The Day The First Called Is Called Holy AgIA And Plus The Day The Hevdomomia Seventh CLETI Summoner Holy AgIA Is To Be We You Pan All Every Each Work Project Worshiping Adorable O Where Make Poetry WHEREIN These Plen Minus Sa As Many Is Made Poised Pass All Psyche Soul This Only Is Made Poised We You

polly LIT_Combined

Plus The Day The First Is Called AgIA Plus The Day The Seventh Summoner AgIA To Be You All Every Each Project Adorable Where Poetry WHEREIN These Minus As Many Poised All Soul This Only Poised You

polly greeked_noaccents

And The Day The First Day Is Called Holy And The Day The Feast Is Called Holy Shall Be All The Worshipful Work That You Do In These Full What Is Made Of All This Soul That Is Made By All That Soul Is Made Only To You

polly greeked_accents

And The First Day Shall Be Called Holy, And The Seventh Day Shall Be Called Holy; Every Work Of Worship Shall Be For You; You Shall Not Do In Them Except What Is Done In Every Soul, This Only Shall Be Done For You

google cleaned_text

καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κληθήσεται ἁγία καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε ἐν αὐταῖς πλὴν ὅσα ποιηθήσεται πάσῃ ψυχῇ τοῦτο μόνον ποιηθήσεται ὑμῖν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἡ ἡμέρα ἡ πρώτη κληθήσεται ἁγία καὶ ἡ ἡμέρα ἡ ἑβδόμη κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν πᾶν ἔργον λατρευτὸν οὐ ποιήσετε ἐν αὐταῖς πλὴν ὅσα ποιηθήσεται πάσῃ ψυχῇ τοῦτο μόνον ποιηθήσεται ὑμῖν

Greek cleaned_text View LIT

In The First Day There Shall Be To You A Holy Convocation, And In The Seventh Day A Holy Convocation; No Manner Of Work Shall Be Done In Them, Except That Which Every Man Must Eat, That Only May Be Done By You.

WEB t_web

`And In The First Day `is' A Holy Convocation, And In The Seventh Day Ye Have A Holy Convocation; Any Work Is Not Done In Them, Only That Which Is Eaten By Any Person -- It Alone Is Done By You,

YLT t_ylt

יום בראשון מקרא קדש יום השביעי מקרא קדש היתה • כל מלאכתו לא ויעש • אך אשר אכל כל נפש הוא לבדו ויעש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και η ημερα η πρωτη κληθησεται αγια και η ημερα η εβδομη κλητη αγια εσται υμιν παν εργον ου ποιησετε εν αυταις πλην οσα ποιηθησεται παση ψυχη τουτο μονον ποιηθησεται υμιν

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40