Recent Translations Exodus 12:17

And Keep This Command In The Same Day As I Extract The Power Of You From The Land Of Egypt, And Make This Day Into A Generation Of You Legally Eternal

azure noaccets_text

And Ye Shall Observe The Feast Of Unleavened Bread ; For In This Selfsame Day Have I Brought Your Armies Out Of The Land Of Egypt : Therefore Shall Ye Observe This Day In Your Generations By An Ordinance For Ever.

kjv kjv_text

And Keep This Nation In This Day, So That This Day Shall I Bring Forth Our Strength In The Land Of Aigyptus, And Make This Day In Our Generation A Statute Of Perpetration.

polly cleaned_text

And Plus Guard T The Edolen Commandment This WHEREIN Gr For T The Day Identification This Xxo Exit T The Power Dynamin By You Ec From Land Eigyptus Egyptian And Plus Make Poetry T The Day This Is In Generation By You Legal Aionion Eternal

polly LIT_Combined

Plus Guard The Commandment This WHEREIN For The Day This Exit The Dynamin You From Land Egyptian Plus Poetry The Day This In Generation You Legal Eternal

polly greeked_noaccents

And Keep This Endowment In This Day By Means Of Our Strength On The Land Of Egypt And Make This Day In Our Generation A Legal Sanction

polly greeked_accents

And Keep This Commandment, For On This Day I Will Bring Your Power Out Of The Land Of Egypt, And You Shall Make This Day An Everlasting Law Throughout Your Generations

google cleaned_text

καὶ φυλάξετε τὴν ἐντολὴν ταύτην ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξάξω τὴν δύναμιν ὑμῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ ποιήσετε τὴν ἡμέραν ταύτην εἰς γενεὰς ὑμῶν νόμιμον αἰώνιον

Greek orig_text View LIT

καὶ φυλάξετε τὴν ἐντολὴν ταύτην ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξάξω τὴν δύναμιν ὑμῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ ποιήσετε τὴν ἡμέραν ταύτην εἰς γενεὰς ὑμῶν νόμιμον αἰώνιον

Greek cleaned_text View LIT

You Shall Observe The Feast Of Unleavened Bread; For In This Same Day Have I Brought Your Hosts Out Of The Land Of Egypt: Therefore Shall You Observe This Day Throughout Your Generations By An Ordinance Forever.

WEB t_web

And Ye Have Observed The Unleavened Things, For In This Self-same Day I Have Brought Out Your Hosts From The Land Of Egypt, And Ye Have Observed This Day To Your Generations -- A Statute Age-during.

YLT t_ylt

ולשמרה את ומצות כי עצם יום זה ותוצא את צבאם הארץ ומצרים ולשמרה את יום זה בדרתיו חקותי לעלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και φυλαξεσθε την εντολην ταυτην εν γαρ τη ημερα ταυτη εξαξω την δυναμιν υμων εκ γης αιγυπτου και ποιησετε την ημεραν ταυτην εις γενεας υμων νομιμον αιωνιον

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40