Recent Translations Exodus 12:48

And If They Come To Us In The Easter The Lord Circumferences Of All Males And Then The Attendants Of This And You Are As The Aboriginal Of The Earth As Uncircumcised As It Is Not Given Of It

azure noaccets_text

And When A Stranger Shall Sojourn With Thee, And Will Keep The Passover To The LORD, Let All His Males Be Circumcised , And Then Let Him Come Near And Keep It; And He Shall Be As One That Is Born In The Land : For No Uncircumcised Person Shall Eat Thereof.

kjv kjv_text

If They Do Not Come To Us, To Make The Passover, Lord, Circumcise Him, All The Archenikon, And Then He Comes To Do It, And They Are Among Them, And The People Of The Earth Who Are Undivided, Of Him

polly cleaned_text

In If D Yet Tis The Attendable Came To Unto Us Attentive Proseldos Make Poetry The Easter Predominantly Main Circumciscitation Of Him Of This Pan All Every Each Arsenikon And Plus Then Attendance Liberal You Make Poetry This Self And Plus Is To Be Sper Osper And Plus The Eutchthon Indigenous Of The Land Pas Go Circumciscated Uncircumcised Ouk So Not Is Ap From Of Him Of This

polly LIT_Combined

If Yet The Came Unto Us Proseldos Poetry The Easter Main Circumciscitation Of This All Every Each Arsenikon Plus Then Liberal You Poetry Self Plus To Be Osper Plus The Indigenous The Land Go Uncircumcised So Not Is From Of This

polly greeked_noaccents

If Not Who Come Before Us To Make The Passover The Lord Circumcise Himself Of All Arsenicus And Then Come To You To Make This And Shall He Be As Well As That Of The Land Of All This Circumcession Of Him

polly greeked_accents

If He Does Not Come To You, Having Come To The Lord's Passover, Circumcise All His Males, And Then You Who Have Come, Do This, And It Will Be As If The Uncircumcised Man Of The Earth Is Not Given By Him

google cleaned_text

ἐὰν δέ τις προσέλθῃ πρὸς ὑμᾶς προσήλντος ποιῆσαι τὸ πάσχα κυρίῳ περιτεμεῖς αὐτοῦ πᾶν ἀρσενικόν καὶ τότε προσελεύιματιοις σεται ποιῆσαι αὐτό καὶ ἔσται ὥσπερ καὶ ὁ αὐτόχθων τῆς γῆς πᾶς ἀπερίτμητος οὐκ ἔδεται ἀπ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

ἐὰν δέ τις προσέλθῃ πρὸς ὑμᾶς προσήλντος ποιῆσαι τὸ πάσχα κυρίῳ περιτεμεῖς αὐτοῦ πᾶν ἀρσενικόν καὶ τότε προσελεύιματιοις σεται ποιῆσαι αὐτό καὶ ἔσται ὥσπερ καὶ ὁ αὐτόχθων τῆς γῆς πᾶς ἀπερίτμητος οὐκ ἔδεται ἀπ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

When A Stranger Shall Live As A Foreigner With You, And Will Keep The Passover To Yahweh, Let All His Males Be Circumcised, And Then Let Him Come Near And Keep It; And He Shall Be As One Who Is Born In The Land: But No Uncircumcised Person Shall Eat Of It.

WEB t_web

`And When A Sojourner Sojourneth With Thee, And Hath Made A Passover To Jehovah, Every Male Of His `is' To Be Circumcised, And Then He Doth Come Near To Keep It, And He Hath Been As A Native Of The Land, But Any Uncircumcised One Doth Not Eat Of It;

YLT t_ylt

כי לגור את גר ויעש פסח יהוה המול • כל זכר אז הקריב ויעש היתה ובאזרח הארץ כל וערל לא אכל •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν δε τις προσελθη προς υμας προσηλυτος ποιησαι το πασχα κυριω περιτεμεις αυτου παν και τοτε προσελευσεται ποιησαι αυτο και εσται ωσπερ και ο της γης πας απεριτμητος ουκ εδεται απ αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Exodus Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51  

Exodus Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40