Recent Translations Isaiah 16:10

And Rejoice And Rejoicing Are Lifted From Thy Vineyards, And In Thy Vineyards Thou Shalt Not Rejoice, And Thou Shalt Not Press Wine In The Caves Of The Fallen.

azure noaccets_text

And Gladness Is Taken Away , And Joy Out Of The Plentiful Field ; And In The Vineyards There Shall Be No Singing , Neither Shall There Be Shouting : The Treaders Shall Tread Out No Wine In Their Presses ; I Have Made Their Vintage Shouting To Cease .

kjv kjv_text

And There Comes Bliss And Kindness Of Thy Vines And In Thy Belligeousness That They Rejoice Me, And When They Step Upon Me In The Cities They Die.

polly cleaned_text

And Plus Arrives Is Lifted Despise Eufrusini And Plus Galliam Joyful Ec From Of Ampelona Vineyards Your And Plus WHEREIN The Per Ambelosin Vineyard Your O Where With Non Rejoice And Plus O Where With Non Press Patisousin Wine Is In Tva The Hypoleia Subnineal Fall Is Gr For

polly LIT_Combined

Plus Is Lifted Eufrusini Plus Joyful From Of Vineyards Your Plus WHEREIN Per Vineyard Your Where Non Rejoice Plus Where Non Patisousin Wine In The Subnineal Is For

polly greeked_noaccents

And There Come Gladness And Franchise In Thy Vines And In Your Ambelosis That They Rejoice Me And When They Tread Me Wine In The Rest Of The Cities Is Falling For

polly greeked_accents

And Joy And Rejoicing Shall Arise From Your Vineyards, And In Your Vineyards They Shall Not Be Glad, Neither Shall They Tread Wine In The Winepress, For

google cleaned_text

καὶ ἀρθήσεται εὐφροσύνη καὶ ἀγαλλίαμα ἐκ τῶν ἀμπελώνων σου καὶ ἐν τοῖς ἀμπελῶσίν σου οὐ μὴ εὐφρανθήσονται καὶ οὐ μὴ πατήσουσιν οἶνον εἰς τὰ ὑπολήνια πέπαυται γάρ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀρθήσεται εὐφροσύνη καὶ ἀγαλλίαμα ἐκ τῶν ἀμπελώνων σου καὶ ἐν τοῖς ἀμπελῶσίν σου οὐ μὴ εὐφρανθήσονται καὶ οὐ μὴ πατήσουσιν οἶνον εἰς τὰ ὑπολήνια πέπαυται γάρ

Greek cleaned_text View LIT

Gladness Is Taken Away, And Joy Out Of The Fruitful Field; And In The Vineyards There Shall Be No Singing, Neither Joyful Noise: Nobody Shall Tread Out Wine In The Presses; I Have Made The [vintage] Shout To Cease.

WEB t_web

And Removed Have Been Gladness And Joy From The Fruitful Field, And In Vineyards They Sing Not, Nor Shout, Wine In The Presses Treadeth Not The Treader, Shouting I Have Caused To Cease.

YLT t_ylt

ואספת בשמחה גיל מן כרמל כרם לא וירנו לא תריעו היין היקב לא דרך דרך הידד וישבת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αρθησεται ευφροσυνη και εκ των αμπελωνων σου και εν τοις αμπελωσιν σου ου μη ευφρανθησονται και ου μη πατησουσιν οινον εις τα υποληνια πεπαυται γαρ

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66