Recent Translations Isaiah 16:9

And The Water Of Remmon Is Filled With Blood On The Arabesque And The Seed Of Moab And Ariel And The Remnant Adama

azure noaccets_text

For This I Weep As The Weeping Jazer Vine Reverence Thy Trees Have Paid Venerable And Eleali Upon The Harvest And On Thy Harvest I Trample And Always Fall

azure noaccets_text

Therefore I Will Bewail With The Weeping Of Jazer The Vine Of Sibmah : I Will Water Thee With My Tears, O Heshbon, And Elealeh : For The Shouting For Thy Summer Fruits And For Thy Harvest Is Fallen .

kjv kjv_text

Therefore I Will Bewail With The Weeping Of Jazer The Vine Of Sibmah : I Will Water Thee With My Tears, O Heshbon, And Elealeh : For The Shouting For Thy Summer Fruits And For Thy Harvest Is Fallen .

kjv kjv_text

The Second Of The Remm Is Filled With The Coming Forth From Remm Arabas And The Seed Of Moab And Ariel And The Remnant Of Adama

polly cleaned_text

Therefore I Weep As The Weeping Of Jazir And Sheba, Thy Trees Hath Brought Down Hesphin, And I Have Come From The Harvest, And By Thy Harvest I Trample, And They Shall All Fall

polly cleaned_text

The D Yet Dor Water The Remmon Multiplied Filled Aimma Blood Pounce Burdened Gr For For On Remmon Arab Arabas And Plus Ar ARO The Sperm Mob Moab And Plus Ariel And Plus The Residues Residue Adamas Adama

polly LIT_Combined

Dia This I Weep I M Farting As The This Klauthon Weeping Jazer Vine Ambelon Sevamas Sevama Tva The Trees Your Paid Dafalen Hesevn Heshbon And Plus Eleali For On Cyclical The Harvesting And Plus For On Cyclical The Turtle-turtleg Hartivo Your Trample Trespass And Plus Always Fall

polly LIT_Combined

Dia This I M Farting As This Weeping Jazer Ambelon Sevama The Trees Your Dafalen Heshbon Plus Eleali On The Harvesting Plus On The Hartivo Your Trespass Plus Always Fall

polly greeked_noaccents

Dia This I M Farting As This Weeping Jazer Ambelon Sevama The Trees Your Dafalen Heshbon Plus Eleali On The Harvesting Plus On The Hartivo Your Trespass Plus Always Fall

polly greeked_noaccents

Throughout This I Weep Like The Weep Of Jazer Shebama Vampelon Thy Trees Hath Laid Down Hesen And Upon The Thine Harvester And Upon Thy Harvester I Trespass And They All Fall

polly greeked_accents

Throughout This I Weep Like The Weep Of Jazer Shebama Vampelon Thy Trees Hath Laid Down Hesen And Upon The Thine Harvester And Upon Thy Harvester I Trespass And They All Fall

polly greeked_accents

But The Water Of Remmon Is Full Of Blood, For I Have Fallen Upon Remmon The Arabs, And I Have Plowed The Seed Of Moab And Ariel And The Remnant Of Adam

google cleaned_text

For This Reason I Weep Like The Lamentation Of Jazer, The Vine, Respect Your Trees, Ezebon And Eleali, On The Harvest And On Your Harvest I Will Trample, And They Always Fall

google cleaned_text

τὸ δὲ ὕδωρ τό Ρεμμὼν πλησθήσεται αἵματος ἐπάξω γὰρ ἐπὶ Ρεμμὼν Ἄραβας καὶ ἀρῶ τό σπέρμα Μωὰβ καὶ Ἀριὴλ καὶ τό κατάλοιπον Ἀδαμά

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο κλαύσομαι ὡς τὸν κλαυθμὸν Ἰαζὴρ ἄμπελον Σεβαμά τὰ δένδρα σου κατέβαλεν Ἑσεβὼν καὶ Ἐλεαλή ἐπὶ τῷ θερισμῷ καὶ ἐπὶ τῷ τρυγητῷ σου καταπατήσω καὶ πάντα πεσοῦνται

Greek orig_text View LIT

τὸ δὲ ὕδωρ τό Ρεμμὼν πλησθήσεται αἵματος ἐπάξω γὰρ ἐπὶ Ρεμμὼν Ἄραβας καὶ ἀρῶ τό σπέρμα Μωὰβ καὶ Ἀριὴλ καὶ τό κατάλοιπον Ἀδαμά

Greek cleaned_text View LIT

διὰ τοῦτο κλαύσομαι ὡς τὸν κλαυθμὸν Ἰαζὴρ ἄμπελον Σεβαμά τὰ δένδρα σου κατέβαλεν Ἑσεβὼν καὶ Ἐλεαλή ἐπὶ τῷ θερισμῷ καὶ ἐπὶ τῷ τρυγητῷ σου καταπατήσω καὶ πάντα πεσοῦνται

Greek cleaned_text View LIT

Therefore I Will Weep With The Weeping Of Jazer For The Vine Of Sibmah; I Will Water You With My Tears, Heshbon, And Elealeh: For On Your Summer Fruits And On Your Harvest The [battle] Shout Is Fallen.

WEB t_web

Therefore I Weep With The Weeping Of Jazer, The Vine Of Sibmah, I Water Thee `with' My Tear, O Heshbon And Elealeh, For -- For Thy Summer Fruits, And For Thy Harvest, The Shouting Hath Fallen.

YLT t_ylt

על כן ותבך בבכי יעזר גפן ושבם ירוין דמעתך בחשבון ואלעלה כי על וקיץ על וקציר הידד ויפל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο κλαυσομαι ως τον κλαυθμον αμπελον τα δενδρα σου κατεβαλεν και οτι επι τω θερισμω και επι τω σου καταπατησω και παντα πεσουνται

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 16 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66