Recent Translations Isaiah 21:15

For The Multitude Of The Elusive And For The Multitude Of The Deceived And For The Multitude Of The Knife And For The Multitude Of The Bows Of The Dilated And For The Multitude Of The Fallen In The War

azure noaccets_text

For They Fled From The Swords, From The Drawn Sword, And From The Bent Bow, And From The Grievousness Of War.

kjv kjv_text

Through The Plurality Of The Fleeing, And Through The Multitude Of The Erroneously, And By The Plinth Of The Machete, And Through The Plinth Of The Arches Of The Spread, And Through The Plinth Of The Fallen In War.

polly cleaned_text

Dia The Plinth Crowd Of Fleeing Of Fleeing And Plus Dio D The Plinth Crowd Of Planed And Plus Dia The Plinth Crowd Of The Machete Kniera And Plus Dio D The Plinth Crowd Of Archs Arched Of Stretchable Stretting And Plus Dia The Plinth Crowd Of Meltdown Of The Fallen WHEREIN Cyclical The To Fight Fight

polly LIT_Combined

Dia The Crowd Of Of Fleeing Plus D The Crowd Of Planed Plus Dia The Crowd The Kniera Plus D The Crowd Of Arched Of Stretting Plus Dia The Crowd Of Of The Fallen WHEREIN The Fight

polly greeked_noaccents

Through The Plethora Of The Departing And By The Multitude Of The Deceived And By The Plethora Of The Sword And By The Plethora Of The Arches Of The Spread And Through The Wealth Of The Fallen In War

polly greeked_accents

By The Multitude Of The Fleeing And By The Multitude Of The Wanderers And By The Multitude Of The Knife And By The Multitude Of The Bowmen Of The Dispossessed And By The Multitude Of The Peptocotes In The War

google cleaned_text

διὰ τὸ πλῆθος τῶν φευγόντων καὶ διὸ τὸ πλήθος τῶν πλανωμένων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῆς μαχαίρας καὶ διὸ τὸ πλῆθος τῶν τοξευμάτων τῶν διατεταμένων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν πεπτωκότων ἐν τῷ πολέμῳ

Greek orig_text View LIT

διὰ τὸ πλῆθος τῶν φευγόντων καὶ διὸ τὸ πλήθος τῶν πλανωμένων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῆς μαχαίρας καὶ διὸ τὸ πλῆθος τῶν τοξευμάτων τῶν διατεταμένων καὶ διὰ τὸ πλῆθος τῶν πεπτωκότων ἐν τῷ πολέμῳ

Greek cleaned_text View LIT

For They Fled Away From The Swords, From The Drawn Sword, And From The Bent Bow, And From The Heat Of Battle.

WEB t_web

For From The Face Of Destructions They Fled, From The Face Of A Stretched-out Sword, And From The Face Of A Trodden Bow, And From The Face Of The Grievousness Of Battle.

YLT t_ylt

כי פני החרב ותדד פני החרב נטשתני פני קשתי דרך פני כבד מלחמה •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια το πληθος των φευγοντων και δια το πληθος των πλανωμενων και δια το πληθος της μαχαιρας και δια το πληθος των των και δια το πληθος των πεπτωκοτων εν τω πολεμω

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66