Recent Translations Isaiah 21:2

A Grievous Vision Is Declared Unto Me; The Treacherous Dealer Dealeth Treacherously , And The Spoiler Spoileth . Go Up , O Elam : Besiege , O Media ; All The Sighing Thereof Have I Made To Cease .

kjv kjv_text

The Vision And Cruel Messenger To Me That The Transgressor Transgresses The Transgressor Transgresses Upon Me The Elamites And The Ambassadors Of The Persians Come Upon Me Now I Groan And Beseech Myself

google cleaned_text

τὸ ὅραμα καὶ σκληρὸν ἀνηγγέλη μοι ὃ ἀθετῶν ἀθετεῖ ὁ ἀνομῶν ἀνομεῖ ἐπ ἐμοὶ οἶ Ἐλαμεῖται καὶ οἱ πρέσβεις τῶν Περσῶν ἐπ ἐμὲ ἔρχονται νῦν στενάξω καὶ παρακαλέσω ἐμαυτόν

Greek orig_text View LIT

τὸ ὅραμα καὶ σκληρὸν ἀνηγγέλη μοι ὃ ἀθετῶν ἀθετεῖ ὁ ἀνομῶν ἀνομεῖ ἐπ ἐμοὶ οἶ Ἐλαμεῖται καὶ οἱ πρέσβεις τῶν Περσῶν ἐπ ἐμὲ ἔρχονται νῦν στενάξω καὶ παρακαλέσω ἐμαυτόν

Greek cleaned_text View LIT

A Grievous Vision Is Declared To Me; The Treacherous Man Deals Treacherously, And The Destroyer Destroys. Go Up, Elam; Besiege, Media; All The Sighing Of It Have I Made To Cease.

WEB t_web

A Hard Vision Hath Been Declared To Me, The Treacherous Dealer Is Dealing Treacherously, And The Destroyer Is Destroying. Go Up, O Elam, Besiege, O Media, All Its Sighing I Have Caused To Cease.

YLT t_ylt

חזות קשות הגיד • בבגדו בבגדו שדוד שדוד יעלה עילם וצרתי ומדי כל אנחתי וישבת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

το οραμα και σκληρον ανηγγελη μοι ο αθετων αθετει ο επ εμοι οι και οι των επ εμε ερχονται νυν στεναξω και παρακαλεσω εμαυτον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66