Recent Translations Isaiah 21:3

Because Of This My Back Was Released And My Ears Received Me As Far As I Was Struck By Not Hearing The Not Seeing

azure noaccets_text

Therefore Are My Loins Filled With Pain : Pangs Have Taken Hold Upon Me, As The Pangs Of A Woman That Travaileth : I Was Bowed Down At The Hearing Of It; I Was Dismayed At The Seeing Of It.

kjv kjv_text

Thereby My Body Was Engulfed, And They Received Me As They Tipped Me, I Tried My Hear, I Studied My Seeing

polly cleaned_text

Dia This Enrolled Filled The Osphus Lumbar My Ecyclation Emolution And Plus Dines Odinas They Have Received With As T The They Were Tictusan I Tried I Judged The With Non Listen Hear I Studied Espoudasa The With Non See

polly LIT_Combined

Dia This Filled The Lumbar My Emolution Plus Odinas Received With As The Tictusan I Judged The Non Hear Espoudasa The Non See

polly greeked_noaccents

Through This Was My Abominations And They All Took Me As They Did I Tried To Hear Me I Studied What I Saw

polly greeked_accents

Because Of This My Loins Of Ecclesia Were Filled And Torments Received Me As They Tickled It, I Condemned What You Do Not Hear, I Studied What They Do Not See

google cleaned_text

διὰ τοῦτο ἐνεπλήσθη ἡ ὀσφύς μου ἐκλύσεως καὶ ὠδῖνες ἔλαβόν με ὡς τὴν τίκτουσαν ἠδίκησα τὸ μὴ ἀκοῦσαι ἐσπούδασα τὸ μὴ βλέπειν

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο ἐνεπλήσθη ἡ ὀσφύς μου ἐκλύσεως καὶ ὠδῖνες ἔλαβόν με ὡς τὴν τίκτουσαν ἠδίκησα τὸ μὴ ἀκοῦσαι ἐσπούδασα τὸ μὴ βλέπειν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Are My Loins Filled With Anguish; Pangs Have Taken Hold On Me, As The Pangs Of A Woman In Travail: I Am Pained So That I Can't Hear; I Am Dismayed So That I Can't See.

WEB t_web

Therefore Filled Have Been My Loins `with' Great Pain, Pangs Have Seized Me As Pangs Of A Travailing Woman, I Have Been Bent Down By Hearing, I Have Been Troubled By Seeing.

YLT t_ylt

על כן ומלאו במתניו חלחלה צריה נאחז צריה תלדי נעות וישמעו נבהלו וירא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο η οσφυς μου και ωδινες ελαβον με ως την τικτουσαν ηδικησα το μη ακουσαι εσπουδασα το μη βλεπειν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66