Recent Translations Isaiah 21:9

And, Behold, Here Cometh A Chariot Of Men, With A Couple Of Horsemen. And He Answered And Said , Babylon Is Fallen , Is Fallen ; And All The Graven Images Of Her Gods He Hath Broken Unto The Ground.

kjv kjv_text

And Behold, He Is Coming On A Horseman From The Border And They Answered And Said, Peptoken Of Babylon, And All Her Statues And The Works Of Her Hands Fell To The Ground.

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἔρχεται ἀναβάτης συνωρίδος καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν Πέπτωκεν Βαβυλών καὶ πάντα τὸ ἀγάλματα αὐτῆς καὶ τὰ χειροποίητα αὐτῆς συνετρίβησαν εἷς τὴν γῆν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἔρχεται ἀναβάτης συνωρίδος καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν Πέπτωκεν Βαβυλών καὶ πάντα τὸ ἀγάλματα αὐτῆς καὶ τὰ χειροποίητα αὐτῆς συνετρίβησαν εἷς τὴν γῆν

Greek cleaned_text View LIT

And, Behold, Here Comes A Troop Of Men, Horsemen In Pairs. He Answered, Fallen, Fallen Is Babylon; And All The Engraved Images Of Her Gods Are Broken To The Ground.

WEB t_web

And Lo, This, The Chariot Of A Man Is Coming, A Couple Of Horsemen.' And He Answereth And Saith: `Fallen, Fallen Hath Babylon, And All The Graven Images Of Her Gods He Hath Broken To The Earth.

YLT t_ylt

הנה זה ויבא רכב מאיש וצמד פרשים ויען ויאמר ויפל ויפל בבל כל ופסיליהם אלהים לשבר הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου αυτος ερχεται και πεπτωκεν βαβυλων και παντα τα αυτης και τα χειροποιητα αυτης συνετριβησαν εις την γην

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66