Recent Translations Isaiah 21:9

And Behold He Cometh A Rider And Answer Said Fallen Babylons, And Always Her Statues And Her Hand-made Ones Crashed Into The Earth

azure noaccets_text

And, Behold, Here Cometh A Chariot Of Men, With A Couple Of Horsemen. And He Answered And Said , Babylon Is Fallen , Is Fallen ; And All The Graven Images Of Her Gods He Hath Broken Unto The Ground.

kjv kjv_text

And, Behold, He Came A Recuperate Synergy, And He Said, Peptoken Babylon, And All The Fruits Of Him And His Handmade Were Crushed Into The Earth.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold He Comes Is Coming Reverendant River Synerdos Conoridos And Plus Repokritheimes Responders He Said Fallen Fallen Babylon And Plus Always The Gallops Statues Of This Her And Plus Tva The Handcrafted Handmade Of This Her Crashed Is In T The Land Earth

polly LIT_Combined

Plus Behold He Is Coming River Conoridos Plus Responders He Said Fallen Babylon Plus Always The Statues Her Plus The Handmade Her Crashed In The Earth

polly greeked_noaccents

And Behold This Came The Incoming County And The Reproaches Said Peptoken Babylon And All The Charms Of This And His Hand-made Things Have Crashed Upon The Earth

polly greeked_accents

And Behold, He Is Coming On A Horseman From The Border And They Answered And Said, Peptoken Of Babylon, And All Her Statues And The Works Of Her Hands Fell To The Ground.

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἔρχεται ἀναβάτης συνωρίδος καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν Πέπτωκεν Βαβυλών καὶ πάντα τὸ ἀγάλματα αὐτῆς καὶ τὰ χειροποίητα αὐτῆς συνετρίβησαν εἷς τὴν γῆν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ αὐτὸς ἔρχεται ἀναβάτης συνωρίδος καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν Πέπτωκεν Βαβυλών καὶ πάντα τὸ ἀγάλματα αὐτῆς καὶ τὰ χειροποίητα αὐτῆς συνετρίβησαν εἷς τὴν γῆν

Greek cleaned_text View LIT

And, Behold, Here Comes A Troop Of Men, Horsemen In Pairs. He Answered, Fallen, Fallen Is Babylon; And All The Engraved Images Of Her Gods Are Broken To The Ground.

WEB t_web

And Lo, This, The Chariot Of A Man Is Coming, A Couple Of Horsemen.' And He Answereth And Saith: `Fallen, Fallen Hath Babylon, And All The Graven Images Of Her Gods He Hath Broken To The Earth.

YLT t_ylt

הנה זה ויבא רכב מאיש וצמד פרשים ויען ויאמר ויפל ויפל בבל כל ופסיליהם אלהים לשבר הארץ

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου αυτος ερχεται και πεπτωκεν βαβυλων και παντα τα αυτης και τα χειροποιητα αυτης συνετριβησαν εις την γην

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66