Recent Translations Isaiah 27:9

By This Therefore Shall The Iniquity Of Jacob Be Purged ; And This Is All The Fruit To Take Away His Sin ; When He Maketh All The Stones Of The Altar As Chalkstones That Are Beaten In Sunder , The Groves And Images Shall Not Stand Up .

kjv kjv_text

For This The Iniquity Of Jacob Shall Be Taken Away, And This Is His Blessing, When I Take Away His Sin, When I See All The Stones Of The Altars Broken Down Like Fine Dust, And Their Tree And Their Idols Shall Not Remain Cut Down Like A Forest For A Long Time

google cleaned_text

διὰ τοῦτο ἀφαιρεθήσεται ἡ ἀνομία Ἰακώβ καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ εὐλογία αὐτοῦ ὅταν ἀφέλωμαι αὑτοῦ τὴν ἁμαρτίαν ὅταν θῶ πάντας τοὺς λίθους τῶν βωμῶν κατακεκομμένους ὡς κονίαν λεπτήν καὶ οὐ μὴ μείνῃ τὸ δένδρα αὐτῶν καὶ τὰ εἴδωλα αὐτῶν ἐκκεκομμένα ὥσπερ δρυμὸς μακράν

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο ἀφαιρεθήσεται ἡ ἀνομία Ἰακώβ καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ εὐλογία αὐτοῦ ὅταν ἀφέλωμαι αὑτοῦ τὴν ἁμαρτίαν ὅταν θῶ πάντας τοὺς λίθους τῶν βωμῶν κατακεκομμένους ὡς κονίαν λεπτήν καὶ οὐ μὴ μείνῃ τὸ δένδρα αὐτῶν καὶ τὰ εἴδωλα αὐτῶν ἐκκεκομμένα ὥσπερ δρυμὸς μακράν

Greek cleaned_text View LIT

Therefore By This Shall The Iniquity Of Jacob Be Forgiven, And This Is All The Fruit Of Taking Away His Sin: That He Makes All The Stones Of The Altar As Chalk Stones That Are Beaten In Sunder, [so That] The Asherim And The Sun-images Shall Rise No More.

WEB t_web

Therefore By This Is The Iniquity Of Jacob Covered, And This `is' All The Fruit -- To Take Away His Sin, In His Setting All The Stones Of An Altar, As Chalkstones Beaten In Pieces, They Rise Not -- Shrines And Images.

YLT t_ylt

כן זאת וכפרת עוני יעקב זה כל פרי ויסר חטאת וישם כל ואבן מזבח ואבן גר נפצה לא ויקם אשריו חמניכם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο η ανομια ιακωβ και τουτο εστιν η ευλογια αυτου οταν αυτου την αμαρτιαν οταν θωσιν παντας τους λιθους των βωμων κατακεκομμενους ως και ου μη μεινη τα δενδρα αυτων και τα ειδωλα αυτων εκκεκομμενα ωσπερ μακραν

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 27 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66