Recent Translations Isaiah 39:3

And Isaiah The Prophet Came To The King Hezekiah And Said Unto Him What These People Say, And When They Came Unto Thee, And Said Hezekiah From The Earth To Me From Babylon

azure noaccets_text

Then Came Isaiah The Prophet Unto King Hezekiah, And Said Unto Him, What Said These Men ? And From Whence Came They Unto Thee? And Hezekiah Said , They Are Come From A Far Country Unto Me, Even From Babylon.

kjv kjv_text

And Isaiah, A Prophet To King Hezekiah, And Said To Him What Men Say, Whence They Came Before Thee, And Said Hezekiah, A Land From Before Me Before Babylon.

polly cleaned_text

And Plus From Above Came Isaiah The Prophet Prophet To Unto The This King Hezekian Ezekian And Plus He Said To Unto Him What They Say The People Those These And Plus From Whence Whence Kasin Ikashin To Unto Into And Plus He Said Ezekiah Ezekias Ec From Land Porrout From The Porroe Kasin Ikashin To Unto With Ec From Babylonian Babylon

polly LIT_Combined

Plus Came Isaiah The Prophet Unto This King Ezekian Plus He Said Unto Him What They Say The People These Plus Whence Ikashin Unto Into Plus He Said Ezekias From Land From The Porroe Ikashin Unto With From Babylon

polly greeked_noaccents

And Then Isaiah A Prophet To King Hezekiah And Said Unto Him What Do The People Who Say Whence And Whence Did They To Thee And Said Hezekiah On The Land From The Door To Me In Babylon?

polly greeked_accents

And Isaiah The Prophet Came To King Hezekiah And Said To Him What These People Are Saying And Where Did They Come To You From? And Hezekiah Said, They Came To Me From Babylon.

google cleaned_text

καὶ ἦλθεν Ἠσαίας ὃ προφήτης πρὸς τὸν βασιλέα Ἑζεκίαν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Τί λέγουσιν οἱ ἅνθρωποι οὗτοι καὶ πόθεν ἥκασιν πρὸς σέ καὶ εἶπεν Ἑζεκίας Ἐκ γῆς πόρρωθεν ἥκασιν πρὸς μέ ἐκ Βαβυλῶνος

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦλθεν Ἠσαίας ὃ προφήτης πρὸς τὸν βασιλέα Ἑζεκίαν καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν τί λέγουσιν οἱ ἅνθρωποι οὗτοι καὶ πόθεν ἥκασιν πρὸς σέ καὶ εἶπεν Ἑζεκίας Ἐκ γῆς πόρρωθεν ἥκασιν πρὸς μέ ἐκ Βαβυλῶνος

Greek cleaned_text View LIT

Then Came Isaiah The Prophet To King Hezekiah, And Said To Him, What Said These Men? And From Whence Came They To You? Hezekiah Said, They Are Come From A Far Country To Me, Even From Babylon.

WEB t_web

And Isaiah The Prophet Cometh In Unto King Hezekiah, And Saith Unto Him, `What Said These Men? And Whence Come They Unto Thee?' And Hezekiah Saith, `From A Land Afar Off They Have Come Unto Me -- From Babylon.'

YLT t_ylt

ויבא ישעיהו נביא אל מלך חזקיהו ויאמר אל מה ויאמר לאישה אלה מאין ויבא אל ויאמר חזקיהו הארץ מרחק ויבא אל בבל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηλθεν ησαιας ο προφητης προς τον βασιλεα εζεκιαν και προς αυτον τι λεγουσιν οι ανθρωποι ουτοι και ποθεν ηκασιν προς σε και εζεκιας εκ γης ηκασιν προς με εκ βαβυλωνος

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 39 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   21  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66