Recent Translations Isaiah 44:12

The Smith With The Tongs Both Worketh In The Coals, And Fashioneth It With Hammers, And Worketh It With The Strength Of His Arms : Yea, He Is Hungry, And His Strength Faileth : He Drinketh No Water, And Is Faint .

kjv kjv_text

For He Labored As A Mason Of Iron For A Roof, And In A Land It Burned, He Labored In The Arm Of His Strength, And He Was Hungry And Sick, And Where He Did Not Drink Water

google cleaned_text

ὅτι ὤξυνεν τέκτων σίδηρον σκεπάρνῳ εἰργάσατο αὐτὸ καὶ ἐν τερέτρῳ ἔτρησεν αὐτό εἰργάσατο αὐτὸ ἐν τῷ βραχίονι τῆς ἰσχύος αὐτοῦ καὶ πεινάσει καὶ ἀσθενήσει καὶ οὗ μὴ πίῃ ὕδωρ

Greek orig_text View LIT

ὅτι ὤξυνεν τέκτων σίδηρον σκεπάρνῳ εἰργάσατο αὐτὸ καὶ ἐν τερέτρῳ ἔτρησεν αὐτό εἰργάσατο αὐτὸ ἐν τῷ βραχίονι τῆς ἰσχύος αὐτοῦ καὶ πεινάσει καὶ ἀσθενήσει καὶ οὗ μὴ πίῃ ὕδωρ

Greek cleaned_text View LIT

The Smith [makes] An Axe, And Works In The Coals, And Fashions It With Hammers, And Works It With His Strong Arm: Yes, He Is Hungry, And His Strength Fails; He Drinks No Water, And Is Faint.

WEB t_web

He Hath Wrought Iron `with' An Axe, And Hath Wrought With Coals, And With Hammers Doth Form It, And Doth Work It By His Powerful Arm, Yea, He Is Hungry, And There Is No Power, He Doth Not Drink Water, And He Is Wearied.

YLT t_ylt

חרש וברזל מעצד פעלת פחם ומקבות וייצר פעלת זרעי כחה גם ותרעב אין כחה לא וישת המים היעפים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

οτι τεκτων σιδηρον ειργασατο αυτο και εν αυτο ειργασατο αυτο εν τω βραχιονι της ισχυος αυτου και πεινασει και ασθενησει και ου μη πιη υδωρ

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66