Recent Translations Isaiah 44:19

And None Considereth In His Heart, Neither Is There Knowledge Nor Understanding To Say , I Have Burned Part Of It In The Fire ; Yea, Also I Have Baked Bread Upon The Coals Thereof; I Have Roasted Flesh, And Eaten It: And Shall I Make The Residue Thereof An Abomination ? Shall I Fall Down To The Stock Of A Tree ?

kjv kjv_text

And It Was Not Considered In His Heart, Nor Was It Considered In His Soul, Nor Did It Occur To His Mind That Half Of It Was Consumed In The Fire And They Ate Bread And Roasted Meat On Its Coals, And The Rest Of It They Made An Abomination And Worshiped It.

google cleaned_text

καὶ οὐκ ἐλογίσατο τῇ καρδίᾳ οὐδὲ ἀνελογίσατο ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ οὐδὲ ἔγνω τῇ φρονήσει ὅτι τὸ ἥμισυ αὑτοῦ κατέκαυσεν ἐν πυρί καὶ ἔπεψεν ἐπὶ τῶν ἀνθράκων αὐτοῦ ἄρτους καὶ ὀπτήσας κρέας ἔφαγεν καὶ τὸ λοιπὸν αὑτοῦ εἷς βδέλυγμα ἐποίησεν καὶ προσκυνοῦσιν αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐκ ἐλογίσατο τῇ καρδίᾳ οὐδὲ ἀνελογίσατο ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ οὐδὲ ἔγνω τῇ φρονήσει ὅτι τὸ ἥμισυ αὑτοῦ κατέκαυσεν ἐν πυρί καὶ ἔπεψεν ἐπὶ τῶν ἀνθράκων αὐτοῦ ἄρτους καὶ ὀπτήσας κρέας ἔφαγεν καὶ τὸ λοιπὸν αὑτοῦ εἷς βδέλυγμα ἐποίησεν καὶ προσκυνοῦσιν αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

None Calls To Mind, Neither Is There Knowledge Nor Understanding To Say, I Have Burned Part Of It In The Fire; Yes, Also I Have Baked Bread On The Coals Of It; I Have Roasted Flesh And Eaten It: And Shall I Make The Residue Of It An Abomination? Shall I Fall Down To The Stock Of A Tree?

WEB t_web

And None Doth Turn `it' Back Unto His Heart, Nor Hath Knowledge Nor Understanding To Say, `Half Of It I Have Burned In The Fire, Yea, Also, I Have Baked Bread Over Its Coals, I Roast Flesh And I Eat, And Its Remnant For An Abomination I Make, To The Stock Of A Tree I Fall Down.'

YLT t_ylt

לא שובך אל לבו לא הדעת לא ובתבונה ויאמר בחצי ונשרפה במו אש אף אפה על גחלי לחם לצלות בשר אכל יתר תועבה ויעש בול עץ ויסגד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ ελογισατο τη καρδια αυτου ουδε ανελογισατο εν τη ψυχη αυτου ουδε εγνω τη φρονησει οτι το αυτου κατεκαυσεν εν πυρι και επι των ανθρακων αυτου αρτους και κρεας εφαγεν και το αυτου εις βδελυγμα εποιησεν και προσκυνουσιν αυτω

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66