Recent Translations Isaiah 44:16

He Burneth Part Thereof In The Fire ; With Part Thereof He Eateth Flesh ; He Roasteth Roast, And Is Satisfied : Yea, He Warmeth Himself, And Saith , Aha, I Am Warm , I Have Seen The Fire :

kjv kjv_text

Where Half Of It Was Burnt In Fire And Burning Bread They Ate On It And On It Roasted Meat And Ate

google cleaned_text

οὗ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ κατέκαυσεν ἐν πυρί καὶ καύσαντες ἔπεψαν ἄρτους ἐπ αὐτῶν καὶ ἐπ αὐτοῦ κρέας ὀπτήσας ἔφαγεν καὶ ἐνεπλήσθη καὶ θερμανθεὶς εἶπεν Ἡδύ μοι ὅτι ἐθερμάνθην καὶ ἴδον πῦρ

Greek orig_text View LIT

οὗ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ κατέκαυσεν ἐν πυρί καὶ καύσαντες ἔπεψαν ἄρτους ἐπ αὐτῶν καὶ ἐπ αὐτοῦ κρέας ὀπτήσας ἔφαγεν καὶ ἐνεπλήσθη καὶ θερμανθεὶς εἶπεν Ἡδύ μοι ὅτι ἐθερμάνθην καὶ ἴδον πῦρ

Greek cleaned_text View LIT

He Burns Part Of It In The Fire; With Part Of It He Eats Flesh; He Roasts Roast, And Is Satisfied; Yes, He Warms Himself, And Says, Aha, I Am Warm, I Have Seen The Fire.

WEB t_web

Half Of It He Hath Burnt In The Fire, By `this' Half Of It He Eateth Flesh, He Roasteth A Roasting, And Is Satisfied, Yea, He Is Warm, And Saith: `Aha, I Have Become Warm, I Have Enjoyed The Light.

YLT t_ylt

בחצי ונשרפה במו אש על בחצי בשר אכל לצלות צלי לשבע אף וחם ויאמר האח וחם וירא בארים

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ου το αυτου κατεκαυσαν εν πυρι και καυσαντες αρτους επ αυτων και επ αυτου κρεας εφαγεν και και θερμανθεις μοι οτι εθερμανθην και ειδον πυρ

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66