Recent Translations Isaiah 44:13

The Carpenter Stretcheth Out His Rule ; He Marketh It Out With A Line ; He Fitteth It With Planes, And He Marketh It Out With The Compass, And Maketh It After The Figure Of A Man, According To The Beauty Of A Man ; That It May Remain In The House.

kjv kjv_text

Choosing Wood As A Mason He Set It Up In Measure And In Glue He Set It Up He Made It As The Form Of A Man And As The Beauty Of A Man Set It Up In A House

google cleaned_text

ἐκλεξάμενος τέκτων ξύλον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέτρῳ καὶ ἐν κόλλῃ ἐρύθμισεν αὐτό ἐποίησεν αὐτὸ ὡς μορφὴν ἀνδρὸς καὶ ὡς ὡραιότητα ἀνθρώπου στῆσαι αὐτὸ ἐν οἴκῳ

Greek orig_text View LIT

ἐκλεξάμενος τέκτων ξύλον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέτρῳ καὶ ἐν κόλλῃ ἐρύθμισεν αὐτό ἐποίησεν αὐτὸ ὡς μορφὴν ἀνδρὸς καὶ ὡς ὡραιότητα ἀνθρώπου στῆσαι αὐτὸ ἐν οἴκῳ

Greek cleaned_text View LIT

The Carpenter Stretches Out A Line; He Marks It Out With A Pencil; He Shapes It With Planes, And He Marks It Out With The Compasses, And Shapes It After The Figure Of A Man, According To The Beauty Of A Man, To Dwell In A House.

WEB t_web

He Hath Wrought `with' Wood, He Hath Stretched Out A Rule, He Doth Mark It Out With A Line, He Maketh It With Carving Tools, And With A Compass He Marketh It Out, And Maketh It According To The Form Of A Man, According To The Beauty Of A Man, To Remain In The House.

YLT t_ylt

מחריש עץ ויט קו ותאר בשרד ויעש במקצעות ובמחוגה ותאר ויעש תבנית מאיש ולתפארת אדם וישב מבית

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τεκτων ξυλον εστησεν αυτο εν μετρω και εν αυτο εποιησεν αυτο ως μορφην ανδρος και ως ανθρωπου στησαι αυτο εν οικω

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66