Recent Translations Isaiah 48:17

So Says The Lord The One Who Has Come To Thee The Holy Israel I Am Thy God In The Way Of The Way In It

azure noaccets_text

Thus Saith The LORD, Thy Redeemer , The Holy One Of Israel ; I Am The LORD Thy God Which Teacheth Thee To Profit , Which Leadeth Thee By The Way That Thou Shouldest Go .

kjv kjv_text

Thus Saith The LORD, Which Was Spoken Unto Thee, Saint Israel, I Be Thy God, To Be Thee The Way In Which He Goeth In Him.

polly cleaned_text

So Says Main Lord The Sagitarious Pollutant Into The Son Saint Israel Me Ego Aimi To Be The God Gods Your You Of They Are Find Into T The Way Road WHEREIN The Marching Marching Se WHEREIN This

polly LIT_Combined

So Says Lord The Pollutant Into The Saint Israel Ego To Be The Gods Your You Of Find Into The Road WHEREIN The Marching-se WHEREIN This

polly greeked_noaccents

Thus Saith The Lord The Sentiment Of Thee O Son Of Israel I Am Thy God He Is In His Way To Go In This Way

polly greeked_accents

Thus Saith The Lord, The Lord Of Hosts, To The Holy Israel, I Am Your God Who Will Find You In The Way You Walk In

google cleaned_text

οὕτως λέγει Κύριος ὁ ῥυσάμενός σε ὅ ἅγιος Ἰσραήλ Ἐγὼ εἰμι ὁ θεός σου σοι τοῦ εὑρεῖν σε τὴν ὁδὸν ἐν ᾗ πορεύσῃ ἐν αὐτῇ

Greek orig_text View LIT

οὕτως λέγει Κύριος ὁ ῥυσάμενός σε ὅ ἅγιος Ἰσραήλ Ἐγὼ εἰμι ὁ θεός σου σοι τοῦ εὑρεῖν σε τὴν ὁδὸν ἐν ᾗ πορεύσῃ ἐν αὐτῇ

Greek cleaned_text View LIT

Thus Says Yahweh, Your Redeemer, The Holy One Of Israel: I Am Yahweh Your God, Who Teaches You To Profit, Who Leads You By The Way That You Should Go.

WEB t_web

Thus Said Jehovah, Thy Redeemer, The Holy One Of Israel, `I `am' Jehovah Thy God, Teaching Thee To Profit, Causing Thee To Tread In The Way Thou Goest.

YLT t_ylt

כה ויאמר יהוה הגאל קדוש ישראל ואני יהוה אלהים מלמד יועילו דרך דרך ההלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ουτως λεγει κυριος ο σε ο αγιος ισραηλ εγω ειμι ο θεος σου δεδειχα σοι του ευρειν σε την οδον εν η πορευση εν αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 48 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66