Recent Translations Isaiah 48:5

I Have Even From The Beginning Declared It To Thee; Before It Came To Pass I Shewed It Thee: Lest Thou Shouldest Say , Mine Idol Hath Done Them, And My Graven Image, And My Molten Image, Hath Commanded Them.

kjv kjv_text

And Announce To You Before They Come To You, Listen To Me I Have Wrought, Do Not Say That The Idols Have Wrought For Me, And Do Not Say The Sculpture And The Sunken Things Have Been Entrusted To Me

google cleaned_text

καὶ ἀνήγγειλά σοι τὸ πάλαι πρὶν ἐλθεῖν ἐπὶ σέ ἀκουστόν σοι ἐποίησα μὴ εἴπῃς ὅτι Τὸ εἴδωλά μοι ἐποίησαν καὶ μὴ εἴπῃς Τὸ γλυπτὰ καὶ τὰ χωνευτὰ ἐνετείλατό μοι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνήγγειλά σοι τὸ πάλαι πρὶν ἐλθεῖν ἐπὶ σέ ἀκουστόν σοι ἐποίησα μὴ εἴπῃς ὅτι Τὸ εἴδωλά μοι ἐποίησαν καὶ μὴ εἴπῃς Τὸ γλυπτὰ καὶ τὰ χωνευτὰ ἐνετείλατό μοι

Greek cleaned_text View LIT

Therefore I Have Declared It To You From Of Old; Before It Came To Pass I Shown It You; Lest You Should Say, My Idol Has Done Them, And My Engraved Image, And My Molten Image, Has Commanded Them.

WEB t_web

And I Declare To Thee From That Time, Before It Cometh I Have Caused Thee To Hear, Lest Thou Say, `Mine Idol Hath Done Them, And My Graven Image, And My Molten Image Did Command Them.

YLT t_ylt

הגיד • אז טרם ויבא וישמעו פן ויאמר עצביהם ויעש פסל נסך ויצו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανηγγειλα σοι παλαι πριν ελθειν επι σε σοι εποιησα μη οτι τα ειδωλα μου εποιησαν και μη οτι τα και τα ενετειλατο μοι

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 48 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66