Recent Translations Isaiah 48:19

And If Thy Seed And The Offspring Of Thy Belly Are Sandy As The Hush Of The Earth, Neither Now Nor Is Thy Name Lost Before Me

azure noaccets_text

Thy Seed Also Had Been As The Sand, And The Offspring Of Thy Bowels Like The Gravel Thereof; His Name Should Not Have Been Cut Off Nor Destroyed From Before Me.

kjv kjv_text

And It Was Born As A Mound Of Thy Seed, And The Heart Of Thy Womb, Is The Joy Of The Earth That I Am Overcome, That Thy Name Is Fought In Front Of Me.

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was Whether As As Like Ammos Sand The Sperm Your And Plus The Congeny Eggers Of The Ventricular Abdominal Your As The Hoos Cush Of The Land Earth Ydou Nor Nun Now O Where With Non Exterminated Ydou Nor Is Fought Is Dismissed The Name Your On Before My

polly LIT_Combined

Plus It Was Whether As Like Sand The Sperm Your Plus The Eggers The Abdominal Your As The Cush The Earth Nor Now Where Non Exterminated Nor Is Dismissed The Name Your Before My

polly greeked_noaccents

And There Has Come To Be Like Your Sperm And The Origins Of Your Womb Or The Joshua Of The Earth Will See You Who Ended Me By This Way Is Fighting Your Name Before Me

polly greeked_accents

And If Thy Seed Be As Sand, And The Fruit Of Thy Womb, As The Dust Of The Earth, Thou Shalt Not Perish, Neither Shall Thy Name Perish Before Me.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο ἂν ὡσεὶ ἅμμος τὸ σπέρμα σου καὶ τὸ ἔκγονα τῆς κοιλίας σου ὥς ὁ χοῦς τῆς γῆν οὐδὲ νῦν οὔ μὴ ἐξολεθρευθῇς οὐδὲ ἀπολεῖται τὸ ὄνομά σου ἐνώπιόν μου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο ἂν ὡσεὶ ἅμμος τὸ σπέρμα σου καὶ τὸ ἔκγονα τῆς κοιλίας σου ὥς ὁ χοῦς τῆς γῆν οὐδὲ νῦν οὔ μὴ ἐξολεθρευθῇς οὐδὲ ἀπολεῖται τὸ ὄνομά σου ἐνώπιόν μου

Greek cleaned_text View LIT

Your Seed Also Had Been As The Sand, And The Offspring Of Your Loins Like The Grains Of It: His Name Would Not Be Cut Off Nor Destroyed From Before Me.

WEB t_web

And As Sand Is Thy Seed, And The Offspring Of Thy Bowels As Its Gravel, Not Cut Off Nor Destroyed His Name Before Me.

YLT t_ylt

היתה וכחול זרע וצאצאיך ממעיך כמעתיו לא יכרת לא ונשמדתי שם פני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενετο αν ως η αμμος το σπερμα σου και τα της κοιλιας σου ως ο της γης ουδε νυν ου μη ουδε το ονομα σου ενωπιον μου

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 48 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66