Recent Translations Isaiah 56:3

Do Not Say The Allogeneic The One Who Is Close To The Lord Relates To Me Therefore A Gentleman Of His People And Do Not Say The Eunuch That I Am Dry Wood

azure noaccets_text

Neither Let The Son Of The Stranger, That Hath Joined Himself To The LORD, Speak , Saying , The LORD Hath Utterly Separated Me From His People : Neither Let The Eunuch Say , Behold, I Am A Dry Tree.

kjv kjv_text

I Say To Me, “Allogene, Who Is Next To The LORD, He Commits Me From The Lord Of His People, And I Say Unto Me, Hear, That I Am A Dry Wood

polly cleaned_text

With Non I Say The Alloenes Allogenes The Allies Abident To Unto Main Lord It Is Exhorts With Aa So Main Lord From Of Of The People Lau Of Him Of This And Plus With Non I Say The Euonouchus Eunuchus That Me Ego Aimi To Be Wood Tree Dry

polly LIT_Combined

Non I Say The Allogenes The Abident Unto Lord Exhorts With So Lord From Of Lau Of This Plus Non I Say The Eunuchus That Ego To Be Tree Dry

polly greeked_noaccents

I Say To Me The Alloenes Is Besieged Before The Lord The Lord From This People And I Say To Me I Bless That I Am A Dry Wood

polly greeked_accents

Let Not The Foreigner Say That Who Comes Near To The Lord, The Lord Has Removed Me From His People, And Let Not The Eunuch Say That I Am Dry Wood

google cleaned_text

μὴ λεγέτω ὁ ἀλλογενὴς ὃ προσκείμενος πρὸς Κύριον Ἀφοριεῖ με ἄρα Κύριος ἀπὸ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ μὴ λεγέτω ὃ εὐνοῦχος ὅτι Ἐγώ εἰμι ξύλον ξηρόν

Greek orig_text View LIT

μὴ λεγέτω ὁ ἀλλογενὴς ὃ προσκείμενος πρὸς Κύριον Ἀφοριεῖ με ἄρα Κύριος ἀπὸ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ καὶ μὴ λεγέτω ὃ εὐνοῦχος ὅτι Ἐγώ εἰμι ξύλον ξηρόν

Greek cleaned_text View LIT

Neither Let The Foreigner, Who Has Joined Himself To Yahweh, Speak, Saying, Yahweh Will Surely Separate Me From His People; Neither Let The Eunuch Say, Behold, I Am A Dry Tree.

WEB t_web

Nor Speak Let A Son Of The Stranger, Who Is Joined Unto Jehovah, Saying: `Jehovah Doth Certainly Separate Me From His People.' Nor Say Let The Eunuch, `Lo, I Am A Tree Dried Up,'

YLT t_ylt

אל ויאמר בנים נכר ילוה אל יהוה ויאמר ויבדל ויבדל יהוה על עם אל ויאמר סריס הן ואני עץ ויבשים •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μη λεγετω ο αλλογενης ο προς κυριον με αρα κυριος απο του λαου αυτου και μη λεγετω ο ευνουχος οτι εγω ειμι ξυλον ξηρον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 56 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66