Recent Translations Isaiah 6:10

The Hearts Of Their People Have Been Strengthened And Their Eyes Have Been Heard, And Their Eyes Have Never Been Seen In Their Eyes And As They Have Heard And Their Hearts Have Come Back And I Am Healing Them.

azure noaccets_text

Make The Heart Of This People Fat , And Make Their Ears Heavy , And Shut Their Eyes ; Lest They See With Their Eyes, And Hear With Their Ears, And Understand With Their Heart, And Convert , And Be Healed .

kjv kjv_text

For The Heart Of This People Was Fattened, And These Heavy Ones Have Heard, And Their Eyes Have Never Seen Them, And They Heard And Their Hearts Together And Their Hearts. I Bless Them

polly cleaned_text

Fattened Burdened Gr For The Heart Of Of The People Lau Such Tou And Plus The Per Sin Ein These Of Them Heavy They Heard Heard And Plus The Them Ophthalmos Eyes These Of Them They Did They Made With Non Never See The Per Ophthalms Eyes And Plus The Per Sin Ein Hear Acoussin And Plus T The Heart Concomitance Synthesize And Plus Reistrethosin Returnable And Plus Jasomay Iasme This Them

polly LIT_Combined

Burdened For The Heart Of Lau Tou Plus Per Ein Of Them Heavy Heard Plus Them Eyes Of Them They Made Non Never See Per Eyes Plus Per Ein Acoussin Plus The Heart Synthesize Plus Returnable Plus Iasme Them

polly greeked_noaccents

It Was Fattened For The Heart Of This People And Those Who Have Heavily Heard And The Eyes They Did Not Ever See The Ophthalms And Those Who Heard And The Hearts Of Congregations And Believers And I Shall Be Able To Them

polly greeked_accents

For The Heart Of This People Was Enlarged, And They Listened To Them With A Heavy Heart, And They Closed Their Eyes, So That They Would Never See With Their Eyes, And Those Who Heard, And With Their Hearts, They Would Reconcile And Return, And I Will Heal Them.

google cleaned_text

ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου καὶ τοῖς ὠσὶν αὐτῶν βαρέως ἥκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν μή ποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς

Greek orig_text View LIT

ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου καὶ τοῖς ὠσὶν αὐτῶν βαρέως ἥκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν μή ποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς

Greek cleaned_text View LIT

Make The Heart Of This People Fat; Make Their Ears Heavy, And Shut Their Eyes; Lest They See With Their Eyes, And Hear With Their Ears, And Understand With Their Heart, And Turn Again, And Be Healed."

WEB t_web

Declare Fat The Heart Of This People, And Its Ears Declare Heavy, And Its Eyes Declare Dazzled, Lest It See With Its Eyes, And With Its Ears Hear, And Its Heart Consider, And It Hath Turned Back, And Hath Health.'

YLT t_ylt

וישמן לבו עם זה באזניהם כבד עיניכם ישעשעו פן וירא עיניכם באזניהם וישמעו לבבי נבון שובך וירפא •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

επαχυνθη γαρ η καρδια του λαου τουτου και τοις ωσιν αυτων βαρεως ηκουσαν και τους οφθαλμους αυτων εκαμμυσαν μηποτε ιδωσιν τοις οφθαλμοις και τοις ωσιν ακουσωσιν και τη καρδια συνωσιν και επιστρεψωσιν και ιασομαι αυτους

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   30  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66