Recent Translations Isaiah 61:10

I Will Greatly Rejoice In The LORD, My Soul Shall Be Joyful In My God ; For He Hath Clothed Me With The Garments Of Salvation, He Hath Covered Me With The Robe Of Righteousness, As A Bridegroom Decketh Himself With Ornaments, And As A Bride Adorneth Herself With Her Jewels.

kjv kjv_text

And In Joy They Will Rejoice In The Lord. Rejoice, My Soul In The Lord Has Clothed Me With A Garment Of Salvation And A Robe Of Joy As A Bride;

google cleaned_text

καὶ ἐν εὐφροσύνῃ εὐφρανθήσονται ἐπὶ Κύριον Ἀγαλλιάσθω ἦ ψυχή μου ἐπὶ τῷ κυρίῳ ἐνέδυσεν γάρ με ἱμάτιον σωτηρίου καὶ χιτῶνα εὐφροσύνης ὡς νυμφίῳ περιέθηκέν μοι μίτραν καὶ ὡς νύμφην κατεκόσμησέν με κόσμῳ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐν εὐφροσύνῃ εὐφρανθήσονται ἐπὶ Κύριον Ἀγαλλιάσθω ἦ ψυχή μου ἐπὶ τῷ κυρίῳ ἐνέδυσεν γάρ με ἱμάτιον σωτηρίου καὶ χιτῶνα εὐφροσύνης ὡς νυμφίῳ περιέθηκέν μοι μίτραν καὶ ὡς νύμφην κατεκόσμησέν με κόσμῳ

Greek cleaned_text View LIT

I Will Greatly Rejoice In Yahweh, My Soul Shall Be Joyful In My God; For He Has Clothed Me With The Garments Of Salvation, He Has Covered Me With The Robe Of Righteousness, As A Bridegroom Decks Himself With A Garland, And As A Bride Adorns Herself With Her Jewels.

WEB t_web

I Greatly Rejoice In Jehovah, Joy Doth My Soul In My God, For He Clothed Me With Garments Of Salvation, With A Robe Of Righteousness Covereth Me, As A Bridegroom Prepareth Ornaments, And As A Bride Putteth On Her Jewels.

YLT t_ylt

שש שש יהוה ותגל נפש אלהים כי וילבשם ובגדים ישעי ומעיל צדקה יעטני חתן לכהנו פארי כלתו עדה כלי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ευφροσυνη ευφρανθησονται επι κυριον η ψυχη μου επι τω κυριω ενεδυσεν γαρ με ιματιον σωτηριου και χιτωνα ευφροσυνης ως νυμφιω περιεθηκεν μοι και ως νυμφην με κοσμω

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 61 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66