Recent Translations Isaiah 61:4

And Build Wildernesses Of Eternal Extinction Before They Are Compelled And New Cities Deserts Exiled To Generations

azure noaccets_text

And They Shall Build The Old Wastes, They Shall Raise Up The Former Desolations , And They Shall Repair The Waste Cities, The Desolations Of Many Generations.

kjv kjv_text

And They Have Been Building The Land Of Peace, Before Before, And There Are New Cities Of Land, Known Through Generations.

polly cleaned_text

And Plus Ecodomousin Build Verbs Deserts Eonia Eternally Unknowned Deserted Beforetime Prior Reinstate Resurrecting And Plus New Towns Cities Verbs Deserts Unknowned Deserted Is In Generation

polly LIT_Combined

Plus Build Deserts Eternally Deserted Prior Resurrecting Plus New Cities Deserts Deserted In Generation

polly greeked_noaccents

And Ecodomise The Verbs Of Eonia Known Before They Reinstate And New Cities Verbs Verbs Known For A Generation

polly greeked_accents

And They Shall Build Eternal Deserts, Desolate Before; They Shall Resurrect And Renew Cities, Deserts Desolate For A Generation

google cleaned_text

καὶ οἰκοδομήσουσιν ἐρήμους αἰωνίας ἐξερημωμένας προτέρας ἐξαναστήσουσιν καὶ καινιοῦσιν πόλεις ἐρήμους ἐξερημωμένας εἷς γενεάς

Greek orig_text View LIT

καὶ οἰκοδομήσουσιν ἐρήμους αἰωνίας ἐξερημωμένας προτέρας ἐξαναστήσουσιν καὶ καινιοῦσιν πόλεις ἐρήμους ἐξερημωμένας εἷς γενεάς

Greek cleaned_text View LIT

They Shall Build The Old Wastes, They Shall Raise Up The Former Desolations, And They Shall Repair The Waste Cities, The Desolations Of Many Generations.

WEB t_web

And They Have Built The Wastes Of Old, The Desolations Of The Ancients They Raise Up, And They Have Renewed Waste Cities, The Desolations Of Generation And Generation.

YLT t_ylt

ויבן חרבה לעלם ונשמו בראשון ויקם ונחדש עיר חרב ונשמו בדרתיו בדרתיו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οικοδομησουσιν ερημους αιωνιας προτερον και πολεις ερημους εις γενεας

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 61 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   22  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66