Recent Translations Isaiah 62:8

Thou Shalt Not Be The Lord Against His Glory And Against The Power Of His Arm That I Give Thy Wheat And Thy Stinking And Thy Stink To Thy Enemies, And That Sons Of Others Drink Thy Wine As Long As Thou Hast Been Infused

azure noaccets_text

The LORD Hath Sworn By His Right Hand, And By The Arm Of His Strength, Surely I Will No More Give Thy Corn To Be Meat For Thine Enemies ; And The Sons Of The Stranger Shall Not Drink Thy Wine, For The Which Thou Hast Laboured :

kjv kjv_text

The LORD Is In His Glory, And In The Midst Of His Arm, For Me To Give Thee, And So Shall I Give Thee, And So Shall Other Sons Drink Of Thy Own. Who You Worked

polly cleaned_text

Mosen Sware Main Lord Katia According Of The Glory Glory Of Him Of This And Plus Katia According Of The Ischyos Powerful Of Arm Bracelet Of Him Of This E Hey So And Give The This To Him Wheat Your And Plus Euketi Uketi And Plus The Filth Stinks Your The Per Exthrones Enemies Your And Plus So And Piked Drunk Sons Hallortians Alienate The This Wine Your F F Eph Oh Leveraged You Have Wicked

polly LIT_Combined

Sware Lord According The Glory Of This Plus According The Powerful Of Bracelet Of This Hey And Give This Wheat Your Plus Uketi Plus The Stinks Your Per Enemies Your Plus And Drunk Sons Alienate This Wine Your Eph Oh You Have Wicked

polly greeked_noaccents

Hath The Lord Been In His Glory And By The Back Of This Arm Of This Arm So I Give Thyself And So And Thy Filth Of Thy Heathroys And Therefore The Sons Of Other Things Are Drunk In Thy House Leveraged

polly greeked_accents

Lord, According To His Glory And According To The Strength Of His Arm.

google cleaned_text

ὤμοσεν Κύριος κατὰ τῆς δόξης αὐτοῦ καὶ κατὰ τῆς ἰσχύος τοῦ βραχίονος αὐτοῦ Εἰ ἔτι δώσω τὸν σῖτόν σου καὶ οὐκέτι καὶ τὸ βρώματά σου τοῖς ἐχθροῖς σου καὶ ἔτι πίονται υἱοὶ ἀλλότριοι τὸν οἶνόν σου ἐφ᾿ ᾧ ἐμόχθησας

Greek orig_text View LIT

ὤμοσεν Κύριος κατὰ τῆς δόξης αὐτοῦ καὶ κατὰ τῆς ἰσχύος τοῦ βραχίονος αὐτοῦ εἴ ἔτι δώσω τὸν σῖτόν σου καὶ οὐκέτι καὶ τὸ βρώματά σου τοῖς ἐχθροῖς σου καὶ ἔτι πίονται υἱοὶ ἀλλότριοι τὸν οἶνόν σου ἐφ᾿ ὅς ἐμόχθησας

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Has Sworn By His Right Hand, And By The Arm Of His Strength, Surely I Will No More Give Your Grain To Be Food For Your Enemies; And Foreigners Shall Not Drink Your New Wine, For Which You Have Labored:

WEB t_web

Sworn Hath Jehovah By His Right Hand, Even By The Arm Of His Strength: `I Give Not Thy Corn Any More `as' Food For Thine Enemies, Nor Do Sons Of A Stranger Drink Thy New Wine, For Which Thou Hast Laboured.

YLT t_ylt

השבעה יהוה הימין זרעי עזי אם ויתן את דגן עוד למאכל איביו אם וישת בנים נכר ותירש אשר תיגע •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

κυριος κατα της δεξιας αυτου και κατα της ισχυος του βραχιονος αυτου ει ετι δωσω τον σιτον σου και τα βρωματα σου τοις εχθροις σου και ει ετι πιονται υιοι αλλοτριοι τον οινον σου εφ ω

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 62 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66