Recent Translations Isaiah 64:4

From The Ages We Have Heard Neither Our Eyes Nor Thy Gods But Thy Work Thou Hast Endured

azure noaccets_text

For Since The Beginning Of The World Men Have Not Heard , Nor Perceived By The Ear , Neither Hath The Eye Seen , O God, Beside Thee, What He Hath Prepared For Him That Waiteth For Him.

kjv kjv_text

From The Air, We Have Heard That Our Eyes Are God's Side Of Your Life, And Your Work, You Do What They Have To Do.

polly cleaned_text

From Of Aionos Centurious Ouk So Not We Heard Ydou Nor The Ophthalms Eyes Us I Saw Saw God Plen Minus Your Your And Plus Tva The Work Projects Your A Alerts Poetry The Per They Are Endure

polly LIT_Combined

From Of Centurious So Not We Heard Nor The Eyes Us Saw God Minus Your Your Plus The Projects Your A Poetry Per Endure

polly greeked_noaccents

Rom The Holy Ages We Have Heard The Way We Heard Our Ophthalms Have Seen God Thy Full Of You And Your Works To Make What Is To Be

polly greeked_accents

From The Beginning Of Time We Have Not Heard, Nor Have Our Eyes Seen A God Besides You, And Do Your Works To Those Who Endure

google cleaned_text

ἀπὸ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσαμεν οὐδὲ οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν εἶδον θεὸν πλὴν σοῦ σοῦ καὶ τὰ ἔργα σου ἀ ποιήσεις τοῖς ὑπομένουσιν

Greek orig_text View LIT

ἀπὸ τοῦ αἰῶνος οὐκ ἠκούσαμεν οὐδὲ οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν εἶδον θεὸν πλὴν σοῦ σοῦ καὶ τὰ ἔργα σου ἀ ποιήσεις τοῖς ὑπομένουσιν

Greek cleaned_text View LIT

For From Of Old Men Have Not Heard, Nor Perceived By The Ear, Neither Has The Eye Seen A God Besides You, Who Works For Him Who Waits For Him.

WEB t_web

Even From Antiquity `men' Have Not Heard, They Have Not Given Ear, Eye Hath Not Seen A God Save Thee, He Doth Work For Those Waiting For Him.

YLT t_ylt

לעלם לא וישמעו לא האזנה עיניכם לא וירא אלהים זולתי ויעש וחכינו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

απο του αιωνος ουκ ηκουσαμεν ουδε οι οφθαλμοι ημων ειδον θεον πλην σου και τα εργα σου α ποιησεις τοις υπομενουσιν ελεον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 64 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   19  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66