Recent Translations Isaiah 64:7

And Not The One Who Invokes Thy Name And The Betrothed Perceives That Thou Hast Turned Away Thy Face From Us And Delivered Us For Sins

azure noaccets_text

And There Is None That Calleth Upon Thy Name, That Stirreth Up Himself To Take Hold Of Thee: For Thou Hast Hid Thy Face From Us, And Hast Consumed Us, Because Of Our Iniquities.

kjv kjv_text

And Not In Saying Thy Name, And Recounting Thee, That Thou Hast Returned Thy Face To Us, And Delivered Us Through Sins

polly cleaned_text

And Plus Ouk So Not Estin Is The Requested Cassing The Name Your And Plus The Memorials To Understand Perceptions Your That Reversed Revox The Face Your F From Us And Plus Delivered Us Dia The Amartia Of Sin

polly LIT_Combined

Plus So Not Is The Cassing The Name Your Plus The Memorials Perceptions Your That Revox The Face Your F Us Plus Delivered Us Dia The Of Sin

polly greeked_noaccents

And He Is So Called Upon Your Name And Remember Your Understanding That You Have Turned Your Face Away From Us And Delivered Us Through Sin

polly greeked_accents

And He Who Calls On Your Name And What You Have Cursed Does Not Understand That You Have Turned Your Face Away From Us And Have Given Us Over To Our Sins.

google cleaned_text

καὶ οὐκ ἔστιν ὅ ἐπικαλούμενος τὸ ὄνομά σου καὶ ὃ μνησθεὶς ἀντιλαβέσθαι σου ὅτι ἀπέστρεψας τὸ πρόσωπόν σου ἀφ ἡμῶν καὶ παρέδωκας ἡμᾶς διὰ τὰς ἁμαρτίας

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐκ ἔστιν ὅ ἐπικαλούμενος τὸ ὄνομά σου καὶ ὃ μνησθεὶς ἀντιλαβέσθαι σου ὅτι ἀπέστρεψας τὸ πρόσωπόν σου ἀφ ἡμῶν καὶ παρέδωκας ἡμᾶς διὰ τὰς ἁμαρτίας

Greek cleaned_text View LIT

There Is None Who Calls On Your Name, Who Stirs Up Himself To Take Hold Of You; For You Have Hid Your Face From Us, And Have Consumed Us By Means Of Our Iniquities.

WEB t_web

And There Is None Calling In Thy Name, Stirring Up Himself To Lay Hold On Thee, For Thou Hast Hid Thy Face From Us, And Thou Meltest Us Away By Our Iniquities.

YLT t_ylt

אין ויקרא שם יעיר ויחזקו • כי אסתר פני מן נמגו ידו עוני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ εστιν ο το ονομα σου και ο μνησθεις σου οτι απεστρεψας το προσωπον σου αφ ημων και παρεδωκας ημας δια τας αμαρτιας ημων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 64 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   19  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66