Recent Translations Isaiah 64:6

And We Were Born As Unclean All Of Us As A Racoon Of All Righteousness, And We Were Exalted As Leaflets For The Iniquity Of The Wind.

azure noaccets_text

But We Are All As An Unclean Thing, And All Our Righteousnesses Are As Filthy Rags ; And We All Do Fade As A Leaf ; And Our Iniquities, Like The Wind, Have Taken Us Away .

kjv kjv_text

And We Were Born As Clean As All Of Us As The Word Of Departing All Righteousness, And We Have Known The Leaves Of The Law That No Wind May Be

polly cleaned_text

And Plus We Have Been Born We Became As Unclean Impurities Everyone Pandas We As Akos Rakos ApoKathimenis Defaulted Pasha Pasha The Justice And Plus Dried Erupted As Sheets Leaves Dia The Lawlessness Unevenness So Windless Wind May Eishi

polly LIT_Combined

Plus We Became As Impurities Pandas We As Rakos Defaulted Pasha The Justice Plus Erupted As Leaves Dia The Unevenness So Wind Eishi

polly greeked_noaccents

And We Are Born As Unclean All Of Us As A Man Of All Righteousness And We Have Dried Up Leaves Through Lawlessness However Vane

polly greeked_accents

And We Were All Born As Impure, Like A Fox, All Righteousness Has Fallen Away, And We Have Been Swept Away Like Leaves Because Of Iniquities, Even As The Wind

google cleaned_text

καὶ ἐγενήθημεν ὡς ἀκάθαρτοι πάντες ἡμεῖς ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης πᾶσα ἡ δικαιοσύνη καὶ ἐξερύημεν ὥς φύλλα διὰ τὰς ἀνομίας οὕτως ἄνεμος οἴσει

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγενήθημεν ὡς ἀκάθαρτοι πάντες ἡμεῖς ὡς ῥάκος ἀποκαθημένης πᾶσα ἡ δικαιοσύνη καὶ ἐξερύημεν ὥς φύλλα διὰ τὰς ἀνομίας οὕτως ἄνεμος οἴσει

Greek cleaned_text View LIT

For We Are All Become As One Who Is Unclean, And All Our Righteousness Are As A Polluted Garment: And We All Do Fade As A Leaf; And Our Iniquities, Like The Wind, Take Us Away.

WEB t_web

And We Are As Unclean -- All Of Us, And As A Garment Passing Away, All Our Righteous Acts; And We Fade As A Leaf -- All Of Us. And Our Iniquities As Wind Do Take Us Away.

YLT t_ylt

היתה טמא כל ובגדים עדים כל צדקה נבל עלה כל עוני ורוח מנשא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εγενηθημεν ως ακαθαρτοι παντες ημεις ως πασα η δικαιοσυνη ημων και ως φυλλα δια τας ανομιας ημων ουτως ανεμος οισει ημας

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 64 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   19  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66