Recent Translations Isaiah 8:7

BY THIS HE MAKES LORD FOR US THE WATER OF THE RIVER THE MIGHTY AND THE VERY KING OF THE ASSYRIANS AND HIS GLORY AND RISES ON A CANYON OF YOU AND WALKS ON EVERY WALL OF YOURS

azure noaccets_text

Now Therefore, Behold, The Lord Bringeth Up Upon Them The Waters Of The River, Strong And Many, Even The King Of Assyria, And All His Glory : And He Shall Come Up Over All His Channels, And Go Over All His Banks :

kjv kjv_text

Thereby, Behold The LORD In Us The Gift Of The River, The Power And The Very King Of The Assyrians And His Glory, And He Is Lit In All Our Valley, And Walk Through All Of Us. The Subjecting

polly cleaned_text

Dia This Ido Behold Produces Recalises Main Lord F F Eph Us The Dor Water Of River The Hiron Strong And Plus The Very Poly The This King Of Assyrians Assyria And Plus T The Glorious Glory Of Him Of This And Plus Ascends Gigging For On Pasan Pashan Gorge Canyon By You And Plus Walk Walkthrough For On Pan All Every Each Tea Wall By You

polly LIT_Combined

Dia This Behold Recalises Lord Eph Us The Water Of River The Strong Plus The Poly This King Of Assyria Plus The Glory Of This Plus Gigging On Pashan Canyon You Plus Walkthrough On All Every Each Wall You

polly greeked_noaccents

Through This See The Lord Brings Forth Upon Us The Man Of The River The Strength And The Very King Of The Assyrians And His Glory And He Ascends Upon All Of Us Our Teamen

polly greeked_accents

Because Of This, Behold, The Lord Brings Down Upon You The Waters Of The Mighty And Great River, The King Of The Assyrians And His Glory, And He Ascends Over All Your Ravines And Walks Over Every Wall Of Yours

google cleaned_text

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἀνάγει Κύριος ἐφ᾿ ὑμᾶς τὸ ὕδωρ τοῦ ποταμοῦ τὸ ἰσχυρὸν καὶ τὸ πολύ τὸν βασιλέα τῶν Ἀσσυρίων καὶ τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ ἀναβήσεται ἐπὶ πᾶσαν φάραγγα ὑμῶν καὶ περιπατήσει ἐπὶ πᾶν τεῖχος ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἀνάγει Κύριος ἐφ᾿ ὑμᾶς τὸ ὕδωρ τοῦ ποταμοῦ τὸ ἰσχυρὸν καὶ τὸ πολύ τὸν βασιλέα τῶν Ἀσσυρίων καὶ τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ ἀναβήσεται ἐπὶ πᾶσαν φάραγγα ὑμῶν καὶ περιπατήσει ἐπὶ πᾶν τεῖχος ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

Now Therefore, Behold, The Lord Brings Up On Them The Waters Of The River, Strong And Many, [even] The King Of Assyria And All His Glory: And It Shall Come Up Over All Its Channels, And Go Over All Its Banks;

WEB t_web

Therefore, Lo, The Lord Is Bringing Up On Them, The Waters Of The River, The Mighty And The Great, (The King Of Asshur, And All His Glory,) And It Hath Gone Up Over All Its Streams, And Hath Gone On Over All Its Banks.

YLT t_ylt

כן הנה אדני יעלה על את המים ונהר ועצום רבה את מלך אשור את כל הכבד יעלה על כל אפקי ההלך על כל גדותיו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ιδου αναγει κυριος εφ υμας το υδωρ του ποταμου το ισχυρον και το πολυ τον βασιλεα των και την δοξαν αυτου και αναβησεται επι πασαν φαραγγα υμων και περιπατησει επι παν τειχος υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   25  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66