Recent Translations Judges 19:11

And They Came Up To Jebus, And The Day Came Forth, And The Young Man Said Unto His Lord, And We Bowed To The City Of Jebusin, And We Were In It.

azure noaccets_text

And When They Were By Jebus, The Day Was Far Spent ; And The Servant Said Unto His Master, Come , I Pray Thee, And Let Us Turn In Into This City Of The Jebusites, And Lodge In It.

kjv kjv_text

And One Jevus Died, And My Day Progresented Greatly, And The Youth Said To His Lord, Deuro Both, And We Bow Down To The City Of Jebush, And We Are Blessed In Him.

polly cleaned_text

And Plus Came Eos Up Jebus And Plus The Day Proceeding Very Fierfully And Plus He Said The Youthfulness Neanias To Unto The This Main Lord Of Him Of This Thevros Second D And Plus We Are Ecclined Deflect Is In City Polin Of Jebusites Jebusein This And Plus We Unravellate We Revue WHEREIN This

polly LIT_Combined

Plus Came Up Jebus Plus The Day Proceeding Fierfully Plus He Said The Neanias Unto This Lord Of This Second D Plus Deflect In Polin Of Jebusein This Plus We Revue WHEREIN This

polly greeked_noaccents

And When Jebs Came And Our Day Proceedeth Greatly And The Youth Said Unto This Lord Deurous And We Are Inclined To The City Of Jebuses

polly greeked_accents

And They Went As Far As Jebus, And The Day Was Getting Hotter, And The Youth Said To His Master, Deuro, Let Us Turn To This City Of Jebus, And Let Us Glide In It.

google cleaned_text

καὶ ἢλθοσαν ἕως Ἰεβούς καὶ ἡ ἡμέρα προβεβήκει σφόδρα καὶ εἶπεν ὁ νεανίας πρὸς τὸν κύριον αὐτοῦ Δεῦρο δὴ καὶ ἐκκλίνωμεν εἰς πόλιν τοῦ Ἰεβουσεὶν ταύτην καὶ αὐλισθῶμεν ἐν αὐτῇ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἢλθοσαν ἕως Ἰεβούς καὶ ἡ ἡμέρα προβεβήκει σφόδρα καὶ εἶπεν ὁ νεανίας πρὸς τὸν κύριον αὐτοῦ Δεῦρο δὴ καὶ ἐκκλίνωμεν εἰς πόλιν τοῦ Ἰεβουσεὶν ταύτην καὶ αὐλισθῶμεν ἐν αὐτῇ

Greek cleaned_text View LIT

When They Were By Jebus, The Day Was Far Spent; And The Servant Said To His Master, Please Come And Let Us Turn Aside Into This City Of The Jebusites, And Lodge In It.

WEB t_web

They `are' Near Jebus, And The Day Hath Gone Greatly Down, And The Young Man Saith Unto His Lord, `Come, I Pray Thee, And We Turn Aside Unto This City Of The Jebusite, And Lodge In It.'

YLT t_ylt

הם עמה יבוס יום רד מאד ויאמר הנערים אל אדני ההלך נא ויסר אל עיר היבוסי זאת ולינו •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ετι αυτων οντων κατα και η ημερα κεκλικυια σφοδρα και το παιδαριον προς τον κυριον αυτου δευρο δη και εκκλινωμεν εις την πολιν του ταυτην και εν αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21