Recent Translations Judges 19:16

And Behold A Man Of The Elder Came From His Work From The Field In Hespera, And The Man From Mount Ephraim, And He Was In Gavaa, And The Men Of The Place Were The Sons Of Veniamen.

azure noaccets_text

And, Behold, There Came An Old Man From His Work Out Of The Field At Even, Which Was Also Of Mount Ephraim ; And He Sojourned In Gibeah : But The Men Of The Place Were Benjamites.

kjv kjv_text

And, Behold, An Elder Came Forth Of His Work In The Flesh, And Aner, Even Of Epraim, And Him, In Gibeah, And The Men Of The Land, The Son Of Benjamin.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold Aner Man Presbyter Presbyt Came Ex From Of The Projects Of Him Of This Ex From Agrou Field WHEREIN Evening And Plus The Aner Man Was Ex From Terms Efraim Ephraim And Plus He Parquay Paroquay WHEREIN Bowl Gavaa And Plus The Men Of Place Sons Benjamin

polly LIT_Combined

Plus Behold Man Presbyt Came From Projects Of This From Field WHEREIN Evening Plus The Man Was From Terms Ephraim Plus He Paroquay WHEREIN Gavaa Plus The Men Of Place Sons Benjamin

polly greeked_noaccents

And In The Presence Of Aner The Elder Came From His Works On His Own In This Country And Aner Was From Ephraim And He Goes In Gibeah And The Men Of The Place The Children Of Benjamin

polly greeked_accents

And Behold, A Certain Man Came From The Field In The Evening From His Work, And The Man Was From The Mountains Of Ephraim, And He Lived In Gibeah, And The Men Of The Place Were Sons Of Benjamin.

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πρεσβύτης ἤρχετο ἐξ ἔργων αὐτοῦ ἐξ ἀγροῦ ἐν ἑσπέρᾳ καὶ ὁ ἀνὴρ ἦν ἐξ ὄρους Ἐφράιμ καὶ αὐτὸς παρῴκει ἐν Γαβαά καὶ οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου υἱοὶ Βενιαμείν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πρεσβύτης ἤρχετο ἐξ ἔργων αὐτοῦ ἐξ ἀγροῦ ἐν ἑσπέρᾳ καὶ ὁ ἀνὴρ ἦν ἐξ ὄρους Ἐφράιμ καὶ αὐτὸς παρῴκει ἐν Γαβαά καὶ οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου υἱοὶ Βενιαμείν

Greek cleaned_text View LIT

Behold, There Came An Old Man From His Work Out Of The Field At Even: Now The Man Was Of The Hill-country Of Ephraim, And He Sojourned In Gibeah; But The Men Of The Place Were Benjamites.

WEB t_web

And Lo, A Man, An Aged One, Hath Come From His Work From The Field In The Evening, And The Man `is' Of The Hill-country Of Ephraim, And He `is' A Sojourner In Gibeah, And The Men Of The Place `are' Benjamites.

YLT t_ylt

הנה מאיש זקנים ויבא מן ממעשנו מן השדה ערב מאיש ההרים אפרים הוא לגור גבעה מאיש מקום • הימיני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου ανηρ πρεσβυτης εισηλθεν απο των εργων αυτου εκ του αγρου εσπερας και ο ανηρ εξ ορους εφραιμ και αυτος εν και οι ανδρες του τοπου υιοι βενιαμιν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21