Recent Translations Judges 19:8

And He Arose Early In The Morning On The Fifth Day To Depart : And The Damsel's Father Said , Comfort Thine Heart, I Pray Thee. And They Tarried Until Afternoon , And They Did Eat Both Of Them.

kjv kjv_text

And The Morning Of The Fifth Day Of His Journey Arose, And The Father Of The Young Woman Said, Do Not Strengthen Your Heart And Fight Until The End Of The Day, And They Both Ate

google cleaned_text

καὶ ὤρθρισεν τὸ πρωὶ τῇ ἡμέρᾳ τ ῆ πέμπτῃ τοῦ πορευθῆναι καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ τῆς νεάνιδος Στήρισον δὴ τὴν καρδίαν σου καὶ στράτευσον ἕως κλῖναι τὴν ἡμέραν καὶ ἔφαγον οἱ δύο

Greek orig_text View LIT

καὶ ὤρθρισεν τὸ πρωὶ τῇ ἡμέρᾳ τ ῆ πέμπτῃ τοῦ πορευθῆναι καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ τῆς νεάνιδος Στήρισον δὴ τὴν καρδίαν σου καὶ στράτευσον ἕως κλῖναι τὴν ἡμέραν καὶ ἔφαγον οἱ δύο

Greek cleaned_text View LIT

He Arose Early In The Morning On The Fifth Day To Depart; And The Young Lady's Father Said, Please Strengthen Your Heart And Stay Until The Day Declines; And They Ate, Both Of Them.

WEB t_web

And He Riseth Early In The Morning, On The Fifth Day, To Go, And The Father Of The Young Woman Saith, `Support, I Pray Thee, Thy Heart;' And They Have Tarried Till The Turning Of The Day, And They Eat, Both Of Them.

YLT t_ylt

והשכמתם בקר יום חמישי ההלך ויאמר אביו הנער וסעדו נא לבבי ויתמהמה עד ויט יום אכל שני

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ωρθρισεν το πρωι τη ημερα τη πεμπτη του απελθειν και ο πατηρ της στηρισον την καρδιαν σου αρτω και εως κλινη η ημερα και εφαγον και επιον

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21