Recent Translations Judges 19:12

And It Was Said Unto Him That His Lord Did Not Deviate To A City Alien In The Midst Of All The Sons Of Israel, And We Passed Away To Gavaa.

azure noaccets_text

And His Master Said Unto Him, We Will Not Turn Aside Hither Into The City Of A Stranger, That Is Not Of The Children Of Israel ; We Will Pass Over To Gibeah.

kjv kjv_text

And His Lord Said To Him, We Are Not Living In The City Of Allotriah, Even From The Children Of Ishrael, And We Depart From Gibeah.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto Him The Main Lord Of Him Of This Ouk So Not We Elicit We Divert Is In City Polin Allotian Alienate WHEREIN The Ouk So Not Estin Is From Sons Sons Israel Ode And Plus We Are Omissed We Omit Eos Up Bowl Gavaa

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto Him The Lord Of This So Not We Divert In Polin Alienate WHEREIN The So Not Is From Sons Israel Ode Plus We Omit Up Gavaa

polly greeked_noaccents

And This Lord Said Unto Him That We Are Going To Go To The City Of Allotria In He Is From The Sons Of Isreel And We Go Away As Gibeah

polly greeked_accents

And His Master Said Unto Him, We Will Not Turn Aside To A Strange City, Where There Is Not One Of The Children Of Israel Here, And We Will March To Gibeah.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ οὐκ ἐκκλινοῦμεν εἰς πόλιν ἀλλοτρίαν ἐν ᾗ οὐκ ἔστιν ἀπὸ υἱῶν Ἰσραὴλ ὧδε καὶ παρελευσόμεθα ἕως Γαβαά

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ οὐκ ἐκκλινοῦμεν εἰς πόλιν ἀλλοτρίαν ἐν ᾗ οὐκ ἔστιν ἀπὸ υἱῶν Ἰσραὴλ ὧδε καὶ παρελευσόμεθα ἕως Γαβαά

Greek cleaned_text View LIT

His Master Said To Him, We Won't Turn Aside Into The City Of A Foreigner, That Is Not Of The Children Of Israel; But We Will Pass Over To Gibeah.

WEB t_web

And His Lord Saith Unto Him, `Let Us Not Turn Aside Unto The City Of A Stranger, That Is Not Of The Sons Of Israel, Thither, But We Have Passed Over Unto Gibeah.'

YLT t_ylt

ויאמר אל אדני לא ויסר אל עיר נכריות אשר לא בנים ישראל הנה ויעבר עד גבעה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ο κυριος αυτου προς αυτον ου μη εκκλινω εις πολιν αλλοτριου η ουκ εστιν εκ των υιων ισραηλ και παρελευσομεθα εως

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21