Recent Translations Judges 19:29

And He Took The Robe, And He Kept His Concubine, And He Empathized With It Into Twelve Members, And Sent Them To All Things Israel.

azure noaccets_text

And When He Was Come Into His House, He Took A Knife, And Laid Hold On His Concubine, And Divided Her, Together With Her Bones, Into Twelve Pieces, And Sent Her Into All The Coasts Of Israel.

kjv kjv_text

And He Received The Word, And Held His Concubine; And He Loved Him In The Twelve Members, And Sent Him In All Parts Of Israel.

polly cleaned_text

And Plus Took Received T The Umbilical Sword And Plus Held Preyed T The Concubin Concubine Of Him Of This And Plus Emelisted Emelised This Is In Twelve Twelfth Members And Plus Sent This These WHEREIN Pani Everything In The Limit Israel

polly LIT_Combined

Plus Received The Sword Plus Preyed The Concubine Of This Plus Emelised This In Twelfth Members Plus Sent These WHEREIN Everything Limit Israel

polly greeked_noaccents

And He Took The Navel And Kept His Concubine And Hath Honed It To Twelve Members And Sent Them All Over Israel

polly greeked_accents

And He Took The Sword, And Kept His Concubine, And Divided It Into Twelve Members, And Sent Them Throughout All The Borders Of Israel.

google cleaned_text

καὶ ἔλαβεν τὴν ῥομφαίαν καὶ ἐκράτησεν τὴν παλλακὴν αὐτοῦ καὶ ἐμέλισεν αὐτὴν εἰς δώδεκα μέλη καὶ ἀπέστειλεν αὐτὰ ἐν παντὶ ὁρίῳ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔλαβεν τὴν ῥομφαίαν καὶ ἐκράτησεν τὴν παλλακὴν αὐτοῦ καὶ ἐμέλισεν αὐτὴν εἰς δώδεκα μέλη καὶ ἀπέστειλεν αὐτὰ ἐν παντὶ ὁρίῳ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

When He Was Come Into His House, He Took A Knife, And Laid Hold On His Concubine, And Divided Her, Limb By Limb, Into Twelve Pieces, And Sent Her Throughout All The Borders Of Israel.

WEB t_web

And Cometh In Unto His House, And Taketh The Knife, And Layeth Hold On His Concubine, And Cutteth Her In Pieces To Her Bones -- Into Twelve Pieces, And Sendeth Her Into All The Border Of Israel.

YLT t_ylt

ויבא אל מבית ויקח את המאכלת ויחזקו ופילגשו תנתח עצם שני עשרה לנתחיו ישלח כל גבול ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εισηλθεν εις τον οικον αυτου και ελαβεν την μαχαιραν και της αυτου και αυτην κατα τα οστα αυτης εις δωδεκα μεριδας και εξαπεστειλεν αυτας εις πασας τας φυλας ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21