Recent Translations Judges 19:18

And He Said Unto Him That We Go From Bethlehem Judah To Thighs Ephraim There I Am And Have Come Unto Bethlehem Judah, And To My House I Am Going And Not Competing With Me In The House

azure noaccets_text

And He Said Unto Him, We Are Passing From Bethlehemjudah Toward The Side Of Mount Ephraim ; From Thence Am I: And I Went To Bethlehemjudah , But I Am Now Going To The House Of The LORD ; And There Is No Man That Receiveth Me To House.

kjv kjv_text

And He Said To Him We Walk Away From Bethlehem Judah, One Of The Thighs Of Ephraim, From Here I Am, And I Went One Bethlehem Judah, And Into My House I Go, And I Walk In My House, And I Am Walking. Collegeing Me Into The House.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto Him We Are On The Way We From Bethlehem Iuda Judah Eos Up Thighs Terms Efraim Ephraim From This From There Me Ego Aimi To Be And Plus I Went Eos Up Bethlehem Iuda Judah And Plus Is In The This House Family My Me Ego Walk And Plus Ouk So Not Estin Is Aner Man Inferor Synagogue With Is In T The Oikian Domestic

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto Him We Are On The Way We From Bethlehem Judah Up Thighs Terms Ephraim From There Ego To Be Plus I Went Up Bethlehem Judah Plus In This Family My Ego Walk Plus So Not Is Man Synagogue With In The Domestic

polly greeked_noaccents

And He Said Unto Him We Go From Bethlehem Judah As A Thighs Of Ephraim From Thence I Myself And Went As Bethlehem Judah And In My House I Go And I Go As Bethlehem Judah And In My House I Go And So Aner Which Gathered Me In The House

polly greeked_accents

And He Said To Him, We Are Traveling From Bethlehem Judah To The Middle Of The Mountains Of Ephraim, From There I Am, And We Have Traveled To Bethlehem Judah And To My House I Am Going, And There Is No Man To Accompany Me To The House.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Παραπορευόμεθα ἡμεῖς ἀπὸ Βηθλέεμ Ἰούδα ἕως μηρῶν ὄρους Ἐφράιμ ἐκεῖθεν ἐγώ εἰμι καὶ ἐπορεύθην ἕως Βηθλέεμ Ἰούδα καὶ εἰς τὸν οἶκόν μου ἐγὼ πορεύομαι καὶ οὐκ ἔστιν ἀνὴρ συνάγων με εἰς τὴν οἰκίαν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Παραπορευόμεθα ἡμεῖς ἀπὸ Βηθλέεμ Ἰούδα ἕως μηρῶν ὄρους Ἐφράιμ ἐκεῖθεν ἐγώ εἰμι καὶ ἐπορεύθην ἕως Βηθλέεμ Ἰούδα καὶ εἰς τὸν οἶκόν μου ἐγὼ πορεύομαι καὶ οὐκ ἔστιν ἀνὴρ συνάγων με εἰς τὴν οἰκίαν

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Him, We Are Passing From Bethlehem Judah To The Farther Side Of The Hill-country Of Ephraim; From There Am I, And I Went To Bethlehem Judah: And I Am [now] Going To The House Of Yahweh; And There Is No Man Who Takes Me Into His House.

WEB t_web

And He Saith Unto Him, `We Are Passing Over From Beth-Lehem-Judah Unto The Sides Of The Hill-country Of Ephraim -- Thence I `am', And I Go Unto Beth-Lehem-Judah; And To The House Of Jehovah I Am Going, And There Is No Man Gathering Me Into The House,

YLT t_ylt

ויאמר אל ויעבר אנחנו • לחם יהודה עד וירכתו ההרים אפרים שם אנכי ההלך עד • לחם יהודה את מבית יהוה ואני ההלך אין מאיש ואספת את מבית

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον διαβαινομεν ημεις εκ βηθλεεμ της ιουδα εως μηρων ορους του εφραιμ εγω δε εκειθεν ειμι και επορευθην εως βηθλεεμ ιουδα και εις τον οικον μου εγω και ουκ εστιν ανηρ συναγων με εις την οικιαν

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21