Recent Translations Judges 19:17

And When He Had Lifted Up His Eyes, He Saw A Wayfaring Man In The Street Of The City : And The Old Man Said , Whither Goest Thou? And Whence Comest Thou?

kjv kjv_text

And He Opened His Eyes And Saw A Man Traveling In The City Square, And The Man Said To The Ambassador, "Where Is He Going And Whence Comes He?"

google cleaned_text

καὶ ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ εἶδεν τὸν ὁδοιπόρον ἄνδρα ἐν τῇ πλατείᾳ τῆς πόλεως καὶ εἶπεν ὁ ἀνὴρ ὁ πρεσβύτης Ποῦ πορεύῃ καὶ πόθεν ἔρχΣῃ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ εἶδεν τὸν ὁδοιπόρον ἄνδρα ἐν τῇ πλατείᾳ τῆς πόλεως καὶ εἶπεν ὁ ἀνὴρ ὁ πρεσβύτης Ποῦ πορεύῃ καὶ πόθεν ἔρχΣῃ

Greek cleaned_text View LIT

He Lifted Up His Eyes, And Saw The Wayfaring Man In The Street Of The City; And The Old Man Said, Where Go You? And Whence Come You?

WEB t_web

And He Lifteth Up His Eyes, And Seeth The Man, The Traveller, In A Broad Place Of The City, And The Aged Man Saith, `Whither Goest Thou? And Whence Comest Thou?'

YLT t_ylt

מנשא עיניכם וירא את מאיש הארח ברחוב עיר ויאמר מאיש זקנים ואנה ההלך מאין ויבא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αναβλεψας τοις οφθαλμοις ειδεν τον ανδρα τον εν τη πλατεια της πολεως και ο ανηρ ο πρεσβυτης που πορευη και ποθεν ερχη

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21