Recent Translations Judges 19:17

And He Calmed His Eyes, And Saw The Traveling Man In The Square Of The City, And Said The Man Who Walked And Came

azure noaccets_text

And When He Had Lifted Up His Eyes, He Saw A Wayfaring Man In The Street Of The City : And The Old Man Said , Whither Goest Thou? And Whence Comest Thou?

kjv kjv_text

And He Raised His Eye, And He Is Not A Man's Way In The Square Of The City, And Said Aner The Elder Of Poh, And Whence He Began.

polly cleaned_text

And Plus Ren Calm The Them Ophthalmos Eyes Of Him Of This And Plus You Have Not Saw The This Hodoporon Travelogue Andra Man WHEREIN T The Square Of The City And Plus He Said The Aner Man The Presbyter Presbyt Pou That March Marching And Plus From Whence Whence Occidences Coming

polly LIT_Combined

Plus Calm Them Eyes Of This Plus Saw This Travelogue Man WHEREIN The Square The City Plus He Said The Man The Presbyt That Marching Plus Whence Coming

polly greeked_noaccents

And He Had Seen The Man In The Square Of The City And He Saw The Man In The Square Of The City And Aner The Elder Pou Went And Whence Came From

polly greeked_accents

And He Opened His Eyes And Saw A Man Traveling In The City Square, And The Man Said To The Ambassador, "Where Is He Going And Whence Comes He?"

google cleaned_text

καὶ ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ εἶδεν τὸν ὁδοιπόρον ἄνδρα ἐν τῇ πλατείᾳ τῆς πόλεως καὶ εἶπεν ὁ ἀνὴρ ὁ πρεσβύτης Ποῦ πορεύῃ καὶ πόθεν ἔρχΣῃ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ εἶδεν τὸν ὁδοιπόρον ἄνδρα ἐν τῇ πλατείᾳ τῆς πόλεως καὶ εἶπεν ὁ ἀνὴρ ὁ πρεσβύτης Ποῦ πορεύῃ καὶ πόθεν ἔρχΣῃ

Greek cleaned_text View LIT

He Lifted Up His Eyes, And Saw The Wayfaring Man In The Street Of The City; And The Old Man Said, Where Go You? And Whence Come You?

WEB t_web

And He Lifteth Up His Eyes, And Seeth The Man, The Traveller, In A Broad Place Of The City, And The Aged Man Saith, `Whither Goest Thou? And Whence Comest Thou?'

YLT t_ylt

מנשא עיניכם וירא את מאיש הארח ברחוב עיר ויאמר מאיש זקנים ואנה ההלך מאין ויבא

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και αναβλεψας τοις οφθαλμοις ειδεν τον ανδρα τον εν τη πλατεια της πολεως και ο ανηρ ο πρεσβυτης που πορευη και ποθεν ερχη

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21