Recent Translations Judges 19:28

And He Said Unto Her That We Were Resurrected And Deported, And That She Had Not Answered That She Was Dead And Had Taken It Upon Herself And Had Come To His Place.

azure noaccets_text

And He Said Unto Her, Up , And Let Us Be Going . But None Answered . Then The Man Took Her Up Upon An Ass, And The Man Rose Up , And Gat Him Unto His Place.

kjv kjv_text

And He Said To Him, Risen, And We Have Fallen, And When He Was Cast, That He Was Dead, And He Received From Him, And Went To His Place.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto This Anasta And Plus We Spread We Deported And Plus Ouk So Not Apikrithi Answered That Was Dead And Plus Took Received This For On The This Non Onon And Plus Went Marching Is In The This Place Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto This Anasta Plus We Deported Plus So Not Answered That Was Dead Plus Received This On This Onon Plus Marching In This Place Of This

polly greeked_noaccents

And He Said To Her Anastus And We Have Gone And It Was Acknowledge That He Was Dead And Took This In The Face Of Him And Went Into This Place

polly greeked_accents

And He Said To Her, Anasta, And Let Us Go, And She Did Not Answer Because They Were Dead, And He Took Her By Name And Went To His Place.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν Ἀνάστα καὶ ἀπέλθωμεν καὶ οὐκ ἀπεκρίθη ὅτι ἦν νεκρά καὶ ἔλαβεν αὐτὴν ἐπὶ τὸν ὄνον καὶ ἐπορεύθη εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν Ἀνάστα καὶ ἀπέλθωμεν καὶ οὐκ ἀπεκρίθη ὅτι ἦν νεκρά καὶ ἔλαβεν αὐτὴν ἐπὶ τὸν ὄνον καὶ ἐπορεύθη εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Her, Up, And Let Us Be Going; But None Answered: Then He Took Her Up On The Donkey; And The Man Rose Up, And Got Him To His Place.

WEB t_web

And He Saith Unto Her, `Rise, And We Go;' And There Is None Answering, And He Taketh Her On The Ass, And The Man Riseth And Goeth To His Place,

YLT t_ylt

ויאמר אל ויקם ההלך אין ויען ויקח על וחמרים ויקם מאיש ההלך מקום

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτην αναστηθι και απελθωμεν και ουκ αυτω αλλα τεθνηκει και ανελαβεν αυτην επι το υποζυγιον και ανεστη ο ανηρ και απηλθεν εις τον τοπον αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21