Recent Translations Judges 19:27

And This Man Was Resurrected In The Morning And Opened The Doors Of The House And Went Out Of His Way And Behold The Wife Of This Fallen Woman By The Door Of The House And Her Hands On The Verge

azure noaccets_text

And Her Lord Rose Up In The Morning, And Opened The Doors Of The House, And Went Out To Go His Way : And, Behold, The Woman His Concubine Was Fallen Down At The Door Of The House, And Her Hands Were Upon The Threshold.

kjv kjv_text

And His Man Was Resurrected In The Early Hours And Opened The Doors Of The House, And Beyond His Journey Is His Way, And Especially His Wife, His Concubine, Descends At The Door Of Anyone. His Hands On The Verge

polly cleaned_text

And Plus Breathes Risen The Aner Man Of This Her The Morning And Co Open Opened The Port Of House And Plus From Above Went Out Of To Go Go T The Way Road Of Him Of This And Plus Ido Behold The Woman The Concubine Of Him Of This Feptocyia Eptocyia Para The Port Of House And Co Ai E Heirds Hands Of This Her For On The Verge Willingness

polly LIT_Combined

Plus Risen The Man Her The Morning Co Opened The Port Of House Plus Went Out Of Go The Road Of This Plus Behold The Woman The Concubine Of This Eptocyia Para The Port Of House Co E Hands Her On The Willingness

polly greeked_noaccents

And Aner Rose This Morning And Opened The Door Of The House And Beyond The Way Of His Way And Saw His Wife Fall On The Door Of The House And His Concubine The Chaires Of This On The Verge

polly greeked_accents

And Her Husband Rose Up In The Morning, And Opened The Doors Of The House, And Went Out To Go His Way;

google cleaned_text

καὶ ἀνέστη ὁ ἀνὴρ αὐτῆς τὸ πρωὶ κοὶ ἤνοιξεν τὰς θύρας τοῦ οἴκου καὶ ἐξῆλθεν τοῦ πορευθῆναι τὴν ὁδὸν αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ἡ γυνὴ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ πεπτωκυῖα παρὰ τὰς θύρας τοῦ οἴκου κοὶ αἱ χεῖρες αὐτῆς ἐπὶ τὸ πρόθυρον

Greek orig_text View LIT

καὶ ἀνέστη ὁ ἀνὴρ αὐτῆς τὸ πρωὶ κοὶ ἤνοιξεν τὰς θύρας τοῦ οἴκου καὶ ἐξῆλθεν τοῦ πορευθῆναι τὴν ὁδὸν αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ἡ γυνὴ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ πεπτωκυῖα παρὰ τὰς θύρας τοῦ οἴκου κοὶ αἱ χεῖρες αὐτῆς ἐπὶ τὸ πρόθυρον

Greek cleaned_text View LIT

Her Lord Rose Up In The Morning, And Opened The Doors Of The House, And Went Out To Go His Way; And, Behold, The Woman His Concubine Was Fallen Down At The Door Of The House, With Her Hands On The Threshold.

WEB t_web

And Her Lord Riseth In The Morning, And Openeth The Doors Of The House, And Goeth Out To Go On His Way, And Lo, The Woman, His Concubine, Is Fallen At The Opening Of The House, And Her Hands `are' On The Threshold,

YLT t_ylt

ויקם אדני בקר נפתחו והדלת מבית ותוצא ההלך דרך הנה לאשה ופילגשו ויפל לפתח מבית ידו על בסף

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ανεστη ο κυριος αυτης το πρωι και ηνοιξεν τας θυρας του οικου και εξηλθεν του απελθειν την οδον αυτου και ιδου η γυνη η αυτου πεπτωκυια παρα την θυραν και αι χειρες αυτης επι το

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21