Recent Translations Judges 19:23

And The Man Who Is The Master Of The House Came Out To Them, And Said Not Brothers, Do Not Abuse Him Even After He Has Entered His Husband Into My House, Do Not Make This Foam

azure noaccets_text

And The Man, The Master Of The House, Went Out Unto Them, And Said Unto Them, Nay, My Brethren, Nay, I Pray You, Do Not So Wickedly ; Seeing That This Man Is Come Into Mine House, Do Not This Folly.

kjv kjv_text

And The Lord Of Whom Came Forth Forth To Him, And Said, O Delphi, Ye Abuse Me, And Not After The Coming Of This Man In My House, That Ye Will Do Me This Disregard.

polly cleaned_text

And Plus From Above Went Out To Unto This Them The Aner Man The Main Lord Of House And Plus He Said With Non Sisters Brothers With Non Abuse D Aftera Meta The Eiselthein Intracted The This Andra Man This Thiston Is In T The Oikian Domestic In Jan My With Non Make Poem T The Despise Foolishness This

polly LIT_Combined

Plus Went Out Unto Them The Man The Lord Of House Plus He Said Non Brothers Non Abuse D Meta The Intracted This Man Thiston In The Domestic Jan My Non Poem The Foolishness This

polly greeked_noaccents

And Aner The Lord Of The House Came Before Him And Said Do Not Brethren Abuse Me That After This Man Came To This Man In My House Thou Hast Done Me This Wretchedness

polly greeked_accents

And The Man, The Master Of The House, Came Out To Them And Said, "Brothers, Don't Abuse Me. After This Man Has Entered The House, Don't Do This Foolishness To Me."

google cleaned_text

καὶ ἐξῆλθεν πρὸς αὐτοὺς ὁ ἀνὴρ ὁ κύριος τοῦ οἴκου καὶ εἶπεν Μή ἀδελφοί μὴ κακοποιήσητε δὴ μετὰ τὸ εἰσελθεῖν τὸν ἄνδρα τοῦτον εἰς τὴν οἰκίαν ίαν μου μὴ ποιήσητε τὴν ἀφροσύνην ταύτην

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐξῆλθεν πρὸς αὐτοὺς ὁ ἀνὴρ ὁ κύριος τοῦ οἴκου καὶ εἶπεν Μή ἀδελφοί μὴ κακοποιήσητε δὴ μετὰ τὸ εἰσελθεῖν τὸν ἄνδρα τοῦτον εἰς τὴν οἰκίαν ίαν μου μὴ ποιήσητε τὴν ἀφροσύνην ταύτην

Greek cleaned_text View LIT

The Man, The Master Of The House, Went Out To Them, And Said To Them, No, My Brothers, Please Don't Act So Wickedly; Seeing That This Man Is Come Into My House, Don't Do This Folly.

WEB t_web

And The Man, The Master Of The House, Goeth Out Unto Them, And Saith Unto Them, `Nay, My Brethren, Do Not Evil, I Pray You, After That This Man Hath Come In Unto My House, Do Not This Folly;

YLT t_ylt

ותוצא אל מאיש בעלי מבית ויאמר אל אל אחיו אל תרעו נא אחרי אשר ויבא מאיש זה אל מבית אל ויעש את נבלה זאת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εξηλθεν προς αυτους ο ανηρ ο κυριος της οικιας και προς αυτους μηδαμως αδελφοι μη δη μετα το εισεληλυθεναι τον ανδρα τουτον εις την οικιαν μου μη ποιησητε την αφροσυνην ταυτην

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21