Recent Translations Isaiah 21:2

The Vision And Cruel Proclamation Of The Wicked Breaks The Wicked On Me The Fallen And The Embassies Of The Persians On Me Come Now I Am Sorry And Plead With Me

azure noaccets_text

A Grievous Vision Is Declared Unto Me; The Treacherous Dealer Dealeth Treacherously , And The Spoiler Spoileth . Go Up , O Elam : Besiege , O Media ; All The Sighing Thereof Have I Made To Cease .

kjv kjv_text

The Dawn And Cruel Enchantment To Me, When The Law Is Passed, When I Come, And The Ambassadors Of The Persians Come To Me To Groan, And I Beg With Him

polly cleaned_text

The To The Vision And Plus Hard Anigeli Angeli Me The Aposers Aite Enacts Defaults The Law-enforcement Lawless Awaiting Lawfully Ep On Emes Me The It Is Reduced And Plus The Ambassadors Of Persians Ep On Hm Me Come Nun Now Groan And Plus Please To Me Self

polly LIT_Combined

The Vision Plus Hard Angeli Me The Aite Defaults The Lawless Lawfully P Me The Reduced Plus The Ambassadors Of Persians P Me Come Now Groan Plus Please Self

polly greeked_noaccents

The Word And The Cruel Word To Me And The Defaults The Lawless Is Understood By The People In Which He Is And The Ambassadors Of The Persians Come To Me To Groan And I Beg To Myself

polly greeked_accents

The Vision And Cruel Messenger To Me That The Transgressor Transgresses The Transgressor Transgresses Upon Me The Elamites And The Ambassadors Of The Persians Come Upon Me Now I Groan And Beseech Myself

google cleaned_text

τὸ ὅραμα καὶ σκληρὸν ἀνηγγέλη μοι ὃ ἀθετῶν ἀθετεῖ ὁ ἀνομῶν ἀνομεῖ ἐπ ἐμοὶ οἶ Ἐλαμεῖται καὶ οἱ πρέσβεις τῶν Περσῶν ἐπ ἐμὲ ἔρχονται νῦν στενάξω καὶ παρακαλέσω ἐμαυτόν

Greek orig_text View LIT

τὸ ὅραμα καὶ σκληρὸν ἀνηγγέλη μοι ὃ ἀθετῶν ἀθετεῖ ὁ ἀνομῶν ἀνομεῖ ἐπ ἐμοὶ οἶ Ἐλαμεῖται καὶ οἱ πρέσβεις τῶν Περσῶν ἐπ ἐμὲ ἔρχονται νῦν στενάξω καὶ παρακαλέσω ἐμαυτόν

Greek cleaned_text View LIT

A Grievous Vision Is Declared To Me; The Treacherous Man Deals Treacherously, And The Destroyer Destroys. Go Up, Elam; Besiege, Media; All The Sighing Of It Have I Made To Cease.

WEB t_web

A Hard Vision Hath Been Declared To Me, The Treacherous Dealer Is Dealing Treacherously, And The Destroyer Is Destroying. Go Up, O Elam, Besiege, O Media, All Its Sighing I Have Caused To Cease.

YLT t_ylt

חזות קשות הגיד • בבגדו בבגדו שדוד שדוד יעלה עילם וצרתי ומדי כל אנחתי וישבת

Hebrew kjv_orig_text View LIT

το οραμα και σκληρον ανηγγελη μοι ο αθετων αθετει ο επ εμοι οι και οι των επ εμε ερχονται νυν στεναξω και παρακαλεσω εμαυτον

Greek sept_orig_text View LIT

Isaiah Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Isaiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    61    62    63    64    65    66